Переклад тексту пісні Часы пробили полночь - Владимир Захаров

Часы пробили полночь (оригінал)

Часы пробили полночь
И жизнь остановилась.
Часы пробили полночь —
Все сразу изменилось.
Огонь погасших окон
Унесся в бездну тайны.
Твой светло-русый локон
Задел меня случайно.
От дивно стройной свечки
Остался лишь огарок.
Тепло старинной печки
Нам делает подарок.
Часы пробили полночь,
Вдруг жизнь остановилась
И день пока ты помнишь,
Где что-то изменилось.
Часы пробили полночь (Часы пробили полночь).
Часы пробили полночь (Часы пробили полночь).
Часы пробили полночь (Часы пробили полночь).
Полночь…

Часы пробили полночь (переклад)

Годинник пробив північ
І життя зупинилося.
Годинник пробив опівночі —
Все одразу змінилося.
Вогонь погаслих вікон
Понісся в бездну таємниці.
Твій світло-русявий локон
Зачепив мене випадково.
Від дивно стрункий свічки
Залишився лише недогарок.
Тепло старовинної грубки
Нам робить подарунок.
Годинник пробив північ,
Раптом життя зупинилося
І день поки ти пам'ятаєш,
Де щось змінилося.
Годинник пробив опівночі (Годинник пробив опівночі).
Годинник пробив опівночі (Годинник пробив опівночі).
Годинник пробив опівночі (Годинник пробив опівночі).
Північ…