Переклад тексту пісні Да - Триада

Да (оригінал)

Ты знаешь как оно бывает, когда наступит лето:
Открыты аквапарки, но нет для входа билетов
Все супер, но сопровождает всюду слово «Нет»
Нет денег, точнее есть на баню, но нет на веник
Есть на велик, но нет на мопед и ты
Хочешь узнать какой-то секрет, слышишь снова «Нет!»
Слов нет!
Недоступен абонент, нет баланса
Хреново!
Нет даже финансов войти в транспорт
Колобки и алкоголики заполонили столики
В брюхе колики, глаза как два нолика это утро
Когда начальник, костюм выдра, насел как быдло
Мягко сказано: «Не мил».
Мозговая пудра, дебил!
И весь мир кажется одним сплошным протестом:
Куда не приду не найти себе места
Устал от этого и теперь я жду когда
Весь мир мне станет кричать:
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Мы регулярно отдыхаем с пацанами
В ночных клубах вечерами пятницами
Ну там пиво, планчик, музА качает
Мы расслабляемся, нас по кайфу расслабляет
И тут короче, прикинь, фигня какая
Я вижу: чикса танцует, зависает
Мне глазами стреляет, я: «Опа!»
Подгребаю, чё-то ору, но она не понимает
Пальцем тычу на выход.
«Пойдем, побазарим!»
Выходим, смотрю: а че, нормальная краля!
И я такой, интеллигентно ей задвигаю:
«Слышь, че ты тупишь?
поехали ко мне, малыш!»
В машине говорит, что я не в ее вкусе, (Опааа!)
«Эээ, Ну че за бред?
Алё, маруся!
Я таво рот, у меня есть телки стабильно!
«А это?»
«Это — не уши, это крылья!»
Зал, музА, вино, диван из плюша.
(ооо!)
«Эй, ну как, ты идешь со мной в душ, а?
Не красней давай, я же жду ответ!
«Она отводит глаза и говорит: «Нееет!»
Ты щас весь альбом закосячишь нам, дура!
Ты че вообще?
Ты головой своей думаешь,
овца?"
«Ну хорошо… хорошо, пойдем.
Да!»
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-дам!

(переклад)

Ти знаєш як воно буває, коли настане літо:
Відкриті аквапарки, але немає для входу квитків
Все супер, але супроводжує всюди слово «Ні»
Немає грошей, точніше є на баню, але немає на віник
Є на великий, але немає на мопед і ти
Хочеш дізнатися про якийсь секрет, чуєш знову «Ні!»
Слів немає!
Недоступний абонент, немає балансу
Хрінове!
Немає навіть фінансів увійти до транспорту
Колобки та алкоголіки заполонили столики
У череві коліки, очі як два нулики цей ранок
Коли начальник, костюм видра, насів як бидло
М'яко сказано: «Не мил».
Мозкова пудра, дебіл!
І весь світ здається одним суцільним протестом:
Куди не прийду не знайти собі місця
Втомився від цього і тепер я чекаю коли
Весь світ мені кричатиме:
Так Так Так!
Так Так Так!
Так Так Так!
Так Так Так!
Так Так Так!
Ми регулярно відпочиваємо з пацанами
У нічних клубах вечорами п'ятницями
Ну там пиво, планчик, муза качає
Ми розслаблюємося, нас по кайфу розслаблює
І тут коротше, прикинь, фігня яка
Я бачу: чикса танцює, зависає
Мені очима стріляє, я: "Опа!"
Підгрібаю, щось кричу, але вона не розуміє
Пальцем тицяю на вихід.
«Ходімо, побазаримо!»
Виходимо, дивлюся: аче, нормальна краля!
І я такий, інтелігентно їй засуваю:
«Чуєш, що ти тупиш?
поїхали до мене, малюку!»
У машині каже, що я не в її смаку, (Опааа!)
«Еее, Ну за що марення?
Але, маруся!
Я теж рот, у мене є телиці стабільно!
"А це?"
«Це—не вуха, це крила!»
Зал, муза, вино, диван з плюшу.
(ооо!)
«Гей, ну, як, ти йдеш зі мною в душу, а?
Не червоніше давай, я ж жду відповідь!
«Вона відводить очі і говорить: «Неєє!»
Ти зараз весь альбом закосячиш нам, дура!
Ти що взагалі?
Ти головою своєю думаєш,
вівця?"
«Ну добре... добре, підемо.
Так!»
Так Так Так!
Так Так Так!
Так Так Так!
Так Так Так!
Так Так Так!
Так Так Так!
Так Так Так!
Так Так Так!
Так Так Так!
Так Так Так!
Так Так Так!
Да-да-дам!