Переклад тексту пісні Твой танец - Триада

Твой танец (оригінал)

Всё отбрось и забудь, оставь вне
Твой танец, подари его мне
Мы с тобой только здесь и сейчас, наедине
Твой танец, подари его мне
Жаркий, как огонь, лёгкий, как снег
Это твой танец, подари его мне
Я его видел наяву и видел во сне
Твой танец, подари его мне
Дино:
Один танец, и мы вместе на века
Знаю, разные пока наши берега
Только так, от двери есть единственный ключ
Лишь одна мелодия в мире созвучна
Что это за случай был и что это теперь за мир?
Всё вокруг померкло, я всё забыл
Ищу среди домов, мостов, ищу в сети
И пока город притих всё поменяется, как только зазвучит мотив
Во мне зажгла ты фитиль, так ярко
Он освещает все пути мои и в тексте не нужны ремарки
Как и в твоем танце паузы
Попробуй этот миг, ты отними, не избежать нам хаоса
Давно уже ты кружишь, струится по телу одежда
Мысли стремятся со скоростью бешеной
Утешит их лишь взгляд, который твой встретит
Ты и я в одном танце сейчас и навеки

Твой танец (переклад)

Все відкинь і забудь, залиши поза
Твій танець, подаруй його мені
Ми з тобою тільки тут і зараз, наодинці
Твій танець, подаруй його мені
Гарячий, як вогонь, легкий, як сніг
Це твій танець, подаруй його мені
Я його бачив наяву і бачив уві сні
Твій танець, подаруй його мені
Діно:
Один танець, і ми разом на століття
Знаю, різні поки що наші береги
Тільки так, від дверей є єдиний ключ
Лише одна мелодія у світі співзвучна
Що це за випадок був і що це тепер за мир?
Все навколо померкло, я все забув
Шукаю серед будинків, мостів, шукаю в мережі
І поки місто притих все зміниться, як тільки зазвучить мотив
У мене запалила ти ґнот, так яскраво
Він висвітлює всі шляхи мої і в тексті не потрібні ремарки
Як і твоєму танці паузи
Спробуй цю мить, ти відніми, не уникнути нам хаосу
Давно вже ти кружляєш, струмує по тілу одяг
Думки прагнуть зі швидкістю шаленою
Втішить їх тільки погляд, який твій зустріне
Ти і я в одному танці зараз і навіки