Переклад тексту пісні Свет не горит - Триада

Свет не горит (оригінал)

Свет не горит ни в одном окне, выбиты все фонари
На моем районе осень гуляет и я один на один
Кому-то я все, что было внутри без остатка вчера подарил
И не жалею об этом.
Есть повод делать это снова
Ты знаешь, мне неважен из окна вид
Не волнует у квартиры толщина плит
Мы уже с тобой снаружи обнялись и
Нам уже не нужен кофе и не нужен дым
Спит район, на двоих у нас один ритм
Хоть снимай фильм, хоть пиши фит
Сегодня еду я немного на газ притопив, бак полон
В приоткрытое окно льется холод
Имя твое высветил телефон
Но я, наверное, уже от тебя далеко
В городе с видами на лобовом капли с бликами задали тон
Сегодня отменен сон
Ты дома и напротив тебя комп, а я тут
Провода сотовых компаний голоса ведут без помех наши
И по-твоему пора
Слово сегодня становится словом вчера
Свет не горит ни в одном окне, выбиты все фонари
На моем районе осень гуляет и я один на один
Кому-то я все, что было внутри без остатка вчера подарил
И не жалею об этом - есть повод делать это снова
Этот мир из одиночества будто бы соткан был
На тысячи таких как я осколков бил
Пока кто-то не нашел ту самую кнопку и
Разрядом выбило все пробки
И не вини меня, но свет, что внутри меня
Внезапно как в пустыне град в миг все поменял
И словно мотылек, что летит на пламя синее
Так и я, плевать дарит спасение или яд
Так ослепителен, что затмевает страны
Заживляет раны, граммы, не правда ли странно
Между нами города, но
Наши души рядом как у Евы и Адама
И я отдам все за свет тот разлучит кто нас
На горизонте рассвет горит чередой полос
Но мне не до него и сегодня не спалось
Пока телефон твой не принес мне голос
Свет не горит
Свет не горит ни в одном окне, выбиты все фонари
На моем районе осень гуляет и я один на один
Кому-то я все, что было внутри без остатка вчера подарил
И не жалею об этом - есть повод делать это снова

(переклад)

Світ не горить ні в одному вікні, вибити всі фонари
На моем районе осень гуляет и я один на один
Кому-то я все, що було всередині без остатка вчора подарил
І не жалю про це.
Є привід робити це знову
Ти знаешь, мені неважен із вікна вид
Не любить у квартири товщина плити
Ми вже з тобою снаружи обнялись и
Нам уже не нужен кофе и не нужен дым
Спит район, на двох у нас один ритм
Хоть знімай фільм, хоть пиши фіт
Сьогодні я трохи на газ притопив, бак полон
В прикритое вікно льется холод
Ім'я твоє висвітлив телефон
Но я, наверное, вже від тебе далеко
В городе с видами на лобовом капли с бликами задали тон
Сегодня отменен сон
Ти дома і проти тебе комп, а я тут
Провода сотових компаній голоса ведуть без поміх наших
И по-твоему пора
Слово сьогодні стає словом вчера
Світ не горить ні в одному вікні, вибити всі фонари
На моем районе осень гуляет и я один на один
Кому-то я все, що було всередині без остатка вчора подарил
І не жалю об цьому - є привід робити це знову
Этот мир из одиночества будто бы соткан был
На тисячі таких як я осколків біл
Пока кто-то не нашел ту самую кнопку и
Разрядом вибило все пробки
Я не вини мене, но світ, що всередині мене
Внезапно как в пустыне град в миг все поменял
И словно мотылек, что летит на пламя синее
Так и я, плевать дарит спасение або яд
Так ослепителен, что затмевает країни
Заживає рани, грамми, не правда чи странно
Між нами міста, но
Наші душі поруч як у Єви і Адама
И я отдам все за свет тот разлучит кто нас
На горизонте рассвет горит чередой полосы
Но мені не до нього і сьогодні не спалось
Пока телефон твой не принесе мені голос
Світ не горить
Світ не горить ні в одному вікні, вибити всі фонари
На моем районе осень гуляет и я один на один
Кому-то я все, що було всередині без остатка вчора подарил
І не жалю об цьому - є привід робити це знову