Переклад тексту пісні Пару слов - Триада

Пару слов (оригінал)

И может быть всего пару слов с пластинки
Может в них всего пара людей вникли пусть
Релиза лишь новинка, тогда меня остановите
Если даже пара прекратила видеть суть
И может быть всего пару слов с пластинки
Может в них всего пара людей вникли если
Релиза лишь новинка, тогда меня остановите
Прекращу писать и, может, что нарисую
1 куплет (Дино):
Вертись земля под ногами нашими
Нас никогда нельзя было назвать домашними
Шум или тон, off или on, ты знаешь наш выбор
И я сюда не за троном прибыл будто в фильмах
И за десяток лет перевалила наша фирма
Знаешь имя?
— если да — бинго
Нас нету на каналах лишь в сети пару снимков,
Но слова песен знают там, где не ловит ни одна симка
Борьба не в рингах, счастье не в деньгах
Если не так, то в небе у радуги нет оттенков
Как говорили мы исколесили все части России
Меняя сланцы на кроссы, боты на мокасины
Такой вот промысел.
Мир всем, кто с нами.
Настоящий будет дальше, фальшивый свалит
На траву или асфальт сейчас наступаю не спрашивай
Вертись земля под ногами нашими
И может быть всего пару слов с пластинки
Может в них всего пара людей вникли пусть
Релиза лишь новинка, тогда меня остановите
Если даже пара прекратила видеть суть
И может быть всего пару слов с пластинки
Может в них всего пара людей вникли если
Релиза лишь новинка, тогда меня остановите
Прекращу писать и, может, что нарисую
2 куплет (Нигатив:)
Вертись земля под ногами нашими
Все, что вынашивали мы целиком теперь ваше
Стали старше и со стажем, и не пашем пашню
Кто-то скажет, что из топора варена наша каша
Этот этап свой я бы назвал смирением
Жили в мечтах все, где они лишь тени
Не выступать нам на аренах, да и выступление
Вряд ли даст миллионы, максимум пенни
Но попрежнему с теми, кто и ныне с нами
Кто живой, тот в теме, а неживые свалят
И мы стелим, знаний постелей
Я уверен, тот, кто верен был тогда, отыщет смысл и теперь
Читать мы будем или петь — не так уж и важно
Каждый, кто умеет терпеть утоляет жажду
И пока что не сгубили нас сомнения или кашель
Вертись земля под ногами нашими
И может быть всего пару слов с пластинки
Может в них всего пара людей вникли пусть
Релиза лишь новинка, тогда меня остановите
Если даже пара прекратила видеть суть
И может быть всего пару слов с пластинки
Может в них всего пара людей вникли если
Релиза лишь новинка, тогда меня остановите
Прекращу писать и, может, что нарисую

(переклад)

І може бути всього пару слів із пластинки
Може в них всього пара людей вникли нехай
Реліз лише новинка, тоді мене зупиніть
Якщо навіть пара припинила бачити суть
І може бути всього пару слів із пластинки
Може в них всього пара людей вникли якщо
Реліз лише новинка, тоді мене зупиніть
Припиню писати і, може, що намалюю
1 куплет (Діно):
Вертись земля під ногами нашими
Нас ніколи не можна було назвати домашніми
Шум або тон, off або on, ти знаєш наш вибір
І я сюди не за троном прибув ніби у фільмах
І за десяток років перевалила наша фірма
Знаєш ім'я?
— якщо так — бінго
Нас немає на каналах лише в мережі пару знімків,
Але слова пісень знають там, де не ловить жодна сімка
Боротьба не в рингах, щастя не в грошах
Якщо не так, то в небі у веселки немає відтінків
Як говорили ми спокусили всі частини Росії
Змінюючи сланці на кроси, боти на мокасини
Такий ось промисел.
Мир усім, хто з нами.
Справжній буде далі, фальшивий звалить
На траву чи асфальт зараз наступаю не питай
Вертись земля під ногами нашими
І може бути всього пару слів із пластинки
Може в них всього пара людей вникли нехай
Реліз лише новинка, тоді мене зупиніть
Якщо навіть пара припинила бачити суть
І може бути всього пару слів із пластинки
Може в них всього пара людей вникли якщо
Реліз лише новинка, тоді мене зупиніть
Припиню писати і, може, що намалюю
2 куплет (Нігатив:)
Вертись земля під ногами нашими
Все, що виношували ми повністю ваше
Стали старші і зі стажем, і не ораємо ріллю
Хтось скаже, що з сокири варена наша каша
Цей етап свій я би назвав смиренністю
Жили в мріях усі, де вони лише тіні
Не виступати нам на аренах, так і виступ.
Навряд чи дасть мільйони, максимум пенні
Але як і раніше з тими, хто і нині з нами
Хто живий, той у темі, а неживі звалять
І ми стелім, знань ліжок
Я впевнений, той, хто вірний був тоді, знайде сенс і тепер
Читати ми будемо або співати — не так вже і важливо
Кожен, хто вміє терпіти втамовує спрагу
І поки що не загубили нас сумніви чи кашель
Вертись земля під ногами нашими
І може бути всього пару слів із пластинки
Може в них всього пара людей вникли нехай
Реліз лише новинка, тоді мене зупиніть
Якщо навіть пара припинила бачити суть
І може бути всього пару слів із пластинки
Може в них всього пара людей вникли якщо
Реліз лише новинка, тоді мене зупиніть
Припиню писати і, може, що намалюю