Переклад тексту пісні Вы этого не увидите - Триада

Вы этого не увидите (оригінал)

Представь, что кто-то там спаяет провода не так, представь, что пару умников отправятся в облака.
Научатся летать, присядь и, резко встав, когда в глазах темно, представь,
Что кто-то вплавь, пока ты спишь, пересечёт море, представь, что спорят слесарь и олигарх -
Какое подойдёт ей платье, но ей невесте с леса советовались эти двое
Они братья, мир удивляет, пока ты не скажешь "Хватит!",
Где-то в Бразилии будут гонять на русском зиле, на островах попадут под ливень двое,
Тех влюблённых и укроет их пальмовой листью, ведь об этом в новостях не скажут, в газетах не напишут
На афишах появится фото того, кто действовал, вопреки всем и сделал рывок, ты удивлён?
Представь, кураж его, дисков тираж и тот и тот, в которого он верил, знал, что сможет и смог.
Не надо слов, только представь: один - после работы валится с ног.
Другой - пялится в телек, третий - строг, он босс и тот, кто был никем утёр всем нос
И кем-то стал порой сапфиты светят мимо всё произошло, пока ты спал.
Вы этого не увидите, вы этого не заметите и, что тогда жалеть о том, что не клеится жизнь?
Даже если вы просто зрители, смотрите: то, что вам нужно, всегда было рядом, если глаза открыты.
Вы этого не увидите, вы этого не заметите и, что тогда жалеть о том, что не клеится жизнь?
Даже если вы просто зрители, смотрите: то, что вам нужно, всегда было рядом, если глаза открыты.
Он научился читать в 3, в 13 он уже школы выпускник и вундеркинд,
В 20 за плечами институт и аспирантура, недостижимый уровень.
Ему прочили Нобеля, его любили донельзя, в нём видели Аристотеля
И он спокойно так мог поспорить с Эйнштейном, в очередной работе.
За ним охотились кафедры, интитуты охотились.
Но у него свои планы сперва из баловства пробовал марихуану, иногда ЛСД
Он думал это развивает, скоро мало стало, пробовал всё: от грибов до тромала.
Героин - дорого, кракобил - легче, через год не стало кисти и сгнило предплечье
Через два - передоз и похороны в тайне, он великий учёный, но вы этого не узнаете.
Второй столько мечтал летать, сколько себя помнил, в игрушках только самолёты, в альбомах - рисованные.
Талантливый курсант, и водит дружбу с полковниками, полёты в небесах + новые погоны.
Семья: двое детей - Паша и Миша, судьба - она суетее и пляшет, и движет.
Был талант и мечта, и ещё что-то было, ах, да, в начале было пиво.
Пиво пьют все, пить его не грешно, коньяк - это святое, святое, как вино,
Ну, и как офицеру не пропустить стопку за свою Родину и самолёты?
Хватает 3 часа ему, чтобы проспаться, чего не пить, если здоровье, как сказка?
Но в 30 он лёг спать, да насовсем, оставив двое сирот и на кресте СУ 27.

(переклад)

Уяви, що хтось там спаяє дроти не так, уяви, що пару розумників вирушать у хмари.
Навчаться літати, присядь і, різко вставши, коли в очах темно, уяви,
Що хтось уплав, поки ти спиш, перетне море, уяви, що сперечаються слюсар та олігарх -
Яка підійде їй сукня, але їй нареченій з лісу радилися ці двоє
Вони брати, світ дивує, поки ти не скажеш "Досить!",
Десь у Бразилії ганятимуть на російській зилі, на островах попадуть під зливу двоє,
Тих закоханих і вкриє їх пальмовим листям, адже про це в новинах не скажуть, у газетах не напишуть
На афішах з'явиться фото того, хто діяв, попри всі і зробив ривок, ти здивований?
Уяви, кураж його, дисків тираж і той, у якого він вірив, знав, що зможе і зміг.
Не треба слів, тільки уяви: один – після роботи валиться з ніг.
Інший - вирячився в телек, третій - строгий, він бос і той, хто був ніким втер усім ніс
І кимось став часом сапфіти світять повз все сталося, поки ти спав.
Ви цього не побачите, ви цього не помітите і що тоді шкодувати про те, що не клеїться життя?
Навіть якщо ви просто глядачі, дивіться: те, що вам потрібно завжди було поруч, якщо очі відкриті.
Ви цього не побачите, ви цього не помітите і що тоді шкодувати про те, що не клеїться життя?
Навіть якщо ви просто глядачі, дивіться: те, що вам потрібно завжди було поруч, якщо очі відкриті.
Він навчився читати в 3, в 13 він уже школи випускник та вундеркінд,
У 20 за плечима інститут та аспірантура, недосяжний рівень.
Йому пророкували Нобеля, його любили донельзя, у ньому бачили Аристотеля
І він спокійно так міг посперечатися з Ейнштейном у черговій роботі.
За ним полювали кафедри, інтитути полювали.
Але в нього свої плани спочатку з пустощів пробував марихуану, іноді ЛСД.
Він думав це розвиває, незабаром мало стало, пробував усе: від грибів до тромалу.
Героїн – дорого, кракобив – легше, через рік не стало кисті та згнило передпліччя
Через два – передоз і похорон у таємниці, він великий учений, але ви цього не впізнаєте.
Другий стільки мріяв літати, скільки пам'ятав себе, в іграшках тільки літаки, в альбомах - мальовані.
Талановитий курсант, і веде дружбу з полковниками, польоти на небі + нові погони.
Сім'я: двоє дітей - Паша і Мишко, доля - вона метушніша і танцює, і рухає.
Був талант і мрія і ще щось було, ах, так, на початку було пиво.
Пиво п'ють усі, пити його не грішно, коньяк – це святе, святе, як вино,
Ну, і як офіцеру не пропустити чарку за свою Батьківщину та літаки?
Чи вистачає 3 години йому, щоб проспатися, чого не пити, якщо здоров'я, як казка?
Але в 30 він ліг спати, та назовсім, залишивши двоє сиріт і на хресті СУ 27.