Переклад тексту пісні Первая весна - Триада

Первая весна (оригінал)

Дино:
А я тогда играл в денди и считал
Из трамвайного окна дома
Мир никуда не торопился, нам не было дела до денег
Кстати, уже тогда с них пропал Ленин,
А за окном все белым-бело, двор замело
И под елкой конфет целый блок
Летают пули из снега, рады любому небу
В сапогах со стельками тепло
Мы смотрим мультики и верим в НЛО, сейчас смешно
В телевизор пришел первый рекламный блок
У тебя значки, у меня коллекция марок
Ужин без микроволновок и кофеварок
Всегда врывается прогресс в мир детский
Враждебный или спокойный как мой пост советский
Скучаю по временам газировки
И деревянных оконных рам.
Ты знаешь как там
(Припев:)
А весна пришла нежно в дом зашла
Потекла слезой по щеке,
А весна она здесь приют нашла
В ветре песню поет о тебе

Первая весна (переклад)

Діно:
А я тоді грав у денді і рахував
З трамвайного вікна будинку
Світ нікуди не поспішав, нам не було справи до грошей.
До речі, вже тоді з них пропав Ленін,
А за вікном все білим-біло, двір замело
І під ялинкою цукерок цілий блок
Літають кулі зі снігу, раді будь-якому небу
У чоботях з устілками тепло
Ми дивимося мультики і віримо в НЛО, зараз смішно
В телевізор прийшов перший рекламний блок
У тебе значки, у мене колекція марок
Вечеря без мікрохвильових печей і кавоварок
Завжди вривається прогрес у світ дитячий
Ворожий чи спокійний як мій пост радянський
Сумую за часами газування
І дерев'яних віконних рам.
Ти знаєш як там
(Приспів:)
А весна прийшла ніжно в будинок зайшла
Потекла сльозою по щеці,
А весна вона тут притулок знайшла
У вітрі пісню співає про тебе