Переклад тексту пісні Новый том - Триада

Новый том (оригінал)

Але, че с погодой и какой курс доллара,
На какую кухню там подсели ваши повара.
Леди, джентльмены, дамы, господа Станицы,
Города, ты со столицы или села, не важно подарок всем!
Запад, и восток, юг и север прокачали,
Поставили на поток и никаких потом.
Пока февраль и не свела снова с ума весна,
Мы у компов и тетрадей пишем новый Триадовский том.
Эй Негатив, как ты пишешь?
Пока ждем,
Что говоришь ты?
Пока ждем.
Не слышно!
Написал альбом.
Медленно запрягаем, быстро едем, едем к вам,
Следи за рекламами, знаешь по лицам или по именам.
Тебе эта душа или бизнес, волна или брызги,
Слова или мысли, скорость или причина зависнуть.
Иная реальность или банальная дрянь,
Кому-что шум или тон, штиль или шторм.
Припев:
Шум или тон, off или on,
Сухой звук или самый сок.
Выбирай штиль или шторм,
Явь или сон…
Это новый том от триады, добавляй.
Шум или тон, off или on,
Или сухой звук или самый сок выбирай.
Штиль или шторм, явь или сон,
Это новый том от триады, новый блок!
Видимо да, нас изменили сильно года,
Видимо так, в мире бардак, а в TV белиберда.
Инь или янь, сгинь или встань, так и знай,
Отсюда деться некуда тебе без телепорта,
Скинули флаг, скулили, выли ветры.
Мы думали проплыли мили, но тут были миллиметры,
Прости меня Диметра, я предан Петру.
Сколько не кумекал бы ты, лишь бы допетрил,
Брат скажи прав, или нет?
Вроде бы прав.
Остаться, как плавь на волне — гонора нрав,
Нитро, микро, ван лов, ван лав.
Мы строим из сплава слов, как глав глав,
Оканье окулист сильно и напасали на таре,
Я для синих и для карий глаз по паре уникальных фраз.
Аутсайдер высшей лиги, мой наркотик дешевый кофе, плюс книги,
Мало ли станет в край уже жизнь тяжела.
Козинаками уеду торговать тогда вид на зева.
А там ведь и зима, в расход идут еле,
Но пока мы здесь, чтобы спеть все, что не спели.
Припев:
Шум или тон, off или on,
Сухой звук или самый сок.
Выбирай штиль или шторм,
Явь или сон…
Это новый том от триады, добавляй.
Шум или тон, off или on,
Или сухой звук или самый сок выбирай.
Штиль или шторм, явь или сон,
Это новый том от триады, новый блок!

(переклад)

Але, з погодою і який курс долара,
На яку кухню там підсіли ваші кухарі.
Леді, джентльмени, пані, панове Станиці,
Міста, ти зі столиці чи села, не важливо подарунок усім!
Захід, і схід, південь і північ прокачали,
Поставили на потік і ніяких потом.
Поки лютий і не звела знову з розуму весна,
Ми у компів і зошит пишемо новий Тріадовський том.
Гей Негатив, як ти пишеш?
Поки чекаємо,
Що ти кажеш?
Поки що чекаємо.
Не чути!
Написав альбом.
Повільно запрягаємо, швидко їдемо, їдемо до вас,
Стеж за рекламами, знаєш за особами або за іменами.
Тобі ця душа чи бізнес, хвиля чи бризки,
Слова чи думки, швидкість чи причина зависнути.
Інша реальність або банальна погань,
Комусь шум або тон, штиль або шторм.
Приспів:
Шум або тон, off або on,
Сухий звук або сік.
Вибирай штиль або шторм,
Ява чи сон…
Це новий том від тріади, додай.
Шум або тон, off або on,
Або сухий звук або самий сік вибирай.
Штиль або шторм, яв або сон,
Це новий том від тріади, новий блок!
Мабуть так, нас змінили сильно року,
Мабуть так, у світі бардак, а в TV беліберда.
Інь або янь, згинь або встань, так і знай,
Звідси подітися нікуди тобі без телепорту,
Скинули прапор, скиглили, вили вітри.
Ми думали пропливли милі, але тут були міліметри,
Вибач мені Діметра, я відданий Петру.
Скільки не кумекал би ти, лише би допетрив,
Брат скажи правий, чи ні?
Начебто б прав.
Залишитися, як плав на хвилі гонора вдачу,
Нітро, мікро, ван лов, ван лав.
Ми будуємо зі сплаву слів, як глав глав,
Оканіє окуліст сильно і напасали на тарі,
Я для синіх і для карих очей по парі унікальних фраз.
Аутсайдер вищої ліги, мій наркотик дешева кава, плюс книги,
Мало ли стане в край вже життя важким.
Козинаками поїду торгувати тоді вид на зіва.
А там і зима, в витрату йдуть ледве,
Але поки ми тут, щоб заспівати все, що не заспівали.
Приспів:
Шум або тон, off або on,
Сухий звук або сік.
Вибирай штиль або шторм,
Ява чи сон…
Це новий том від тріади, додай.
Шум або тон, off або on,
Або сухий звук або самий сік вибирай.
Штиль або шторм, яв або сон,
Це новий том від тріади, новий блок!