| They call me The Fire-Eater. | Мене називають Пожирателем вогню. |
| They call me The Stilt-Walker. | Мене називають Ходяком. |
| They call me The
| Вони називають мене The
|
| Giant, The Dwarf, The Puppet, and the Strings. | Велетень, Гном, Лялька і Струни. |
| But I’ve been the ventriloquist
| Але я був чревовець
|
| standing on the high wire shouting out a sermon to pedestrians below.
| стоячи на високому дроті, вигукуючи проповідь пішоходам внизу.
|
| I’ve been a face-paint, lock-jaw, Chinatown, dummy person just begging for
| Я малював обличчя, був китайським кварталом, манекеном, який просто благав
|
| applause
| оплески
|
| (Just begging for applause)
| (Просто благаю оплесків)
|
| I’ve been the popcorn, fried-dough, soda-stained spectator
| Я був глядачем із попкорном, смаженим тістом і содою
|
| (Wide-eyed and bushy-tailed, waiting for the curtain call)
| (З широко розкритими очима і кущими хвостами, чекаючи завіси)
|
| You brought m a pillow, and a-and a blanket to lay on. | Ви принесли мені подушку та і ковдру , щоб постелити . |
| And, damn alright let’s
| І, блін, давайте
|
| go. | іди. |
| Close my yes and poof
| Закрийте моє так і пуф
|
| Burning books in the furnace, burning flags in the street. | Палюють книги в печі, горять прапори на вулиці. |
| Wrapped in the
| Загорнутий у
|
| tye-dye clothes of modernism holding lynch mobs for their disease.
| модерністський одяг, який тримає лінчів за свою хворобу.
|
| Begging for retroactive retribution, clutching electronic bazookas close in
| Благаючи про ретроактивну відплату, тримаючи в руках електронні базуки
|
| their pockets and palms
| їх кишені та долоні
|
| (The angel-faced militia is out for blood and the nighthawks fall from the sky)
| (Ополчення з обличчям ангела шукає крові, а нічні яструби падають з неба)
|
| I’m the preacher seeking refuge in the third-world standing in the ashes where
| Я проповідник, який шукає притулку в третьому світі, що стоїть у попелі
|
| the church once stood. | церква колись стояла. |
| Burned from the cigarette flick from the passenger seat
| Згорів від сигарети з пасажирського сидіння
|
| of a black car SUV
| чорного автомобільного позашляховика
|
| I’m in the blue road, back row tenor in the choir, standing in the synagogue,
| Я на синій дорозі, тенор заднього ряду в хорі, стою в синагозі,
|
| kneeling in the mosque screaming «Bring me to your leader baby,
| стоячи на колінах у мечеті з криком «Приведи мене до свого лідера, дитино,
|
| bring me to your God.»
| приведи мене до свого Бога».
|
| Rip me from these R.E.M. | Вирви мене з цих R.E.M. |
| sleep, blood-stained bedsheets. | сон, закривавлена постіль. |
| Take me to the
| Відведіть мене до
|
| hospital to tranquilize and behave
| лікарні, щоб заспокоїтися та поводитися
|
| (I'm your bathtub pharmacist, still-birth vampire)
| (Я твій фармацевт у ванній, мертвонароджений вампір)
|
| I’m your jester juggling in the marketplace. | Я твій блазень, який жонглює на ринку. |
| Clap for the clown, children.
| Хлопайте для клоуна, діти.
|
| Feed me to the dogs. | Нагодуй мене собам. |
| I’m a free-range, free world, free love, free bird
| Я вільний вигул, вільний світ, вільне кохання, вільний птах
|
| shackled by the culture like a prisoner of war | закований культурою, як військовополонений |