Переклад тексту пісні Dancing in Heaven - The Night Game

Dancing in Heaven (оригінал)

rose and shakes the walls
Another ghost walks down the hall
Still all of your clothes hang in the closet, all your books sit on the shelf
Sometimes at night I hear you call
And hey, is it so bad watching above the world the life you had below
Hey, is it so bad, won’t you send me a sign cause I’ve been down and low
I wanna know, are you dancing in heaven?
Spinning around, to the beat in the sky
I wanna know, are you dancing in heaven?
Rocking real slow, have you found paradise?
For every moment, for every breath
Every low that I won’t forget
For every high
I wanna know, are you dancing in heaven tonight?
I saw you walking to the wind
And lightning crashed out on the shore
I wore your jacket as we watched them low with you into the ground
And I’ve been sleeping on the floor
And hey, is it so strange sitting above the world with the people down below
Hey, was it in vain, won’t you send me a sign just give me that cause
I wanna know, are you dancing in heaven?
Spinning around, to the beat in the sky
I wanna know, are you dancing in heaven?
Rocking real slow, have you found paradise?
For every moment, for every breath
Every low that I won’t forget
For every high
I wanna know, are you dancing in heaven tonight?
Hey, is it so bad, won’t you send me a sign so I can let you go
I wanna know, are you dancing in heaven?
Spinning around, to the beat in the sky, oh yeah
I wanna know, are you dancing in heaven?
Rocking real slow, have you found paradise?
For every moment, for every breath
For every low that I won’t forget
And for every high
I wanna know, are you dancing in heaven tonight?

Dancing in Heaven (переклад)

піднявся і трясе стіни
Ще один привид йде коридором
Увесь ваш одяг все ще висить у шафі, а всі ваші книги лежать на полиці
Іноді вночі я чую, як ти дзвониш
І гей, чи так погано спостерігати над світом на життя, яке існувало внизу
Гей, це так погано, чи не пошлеш ти мені знак, бо я був пригнічений
Я хочу знати, ти танцюєш на небесах?
Крутиться в такт у небі
Я хочу знати, ти танцюєш на небесах?
Гойдай дуже повільно, ти знайшов рай?
За кожну мить, за кожен подих
Кожне падіння, яке я не забуду
За кожен високий
Я хочу знати, ти сьогодні ввечері танцюєш на небесах?
Я бачила, як ти йдеш на вітер
І блискавка впала на берег
Я носив твою куртку, як ми спостерігали за ними низько з тобою в землі
І я спав на підлозі
І гей, чи так дивно сидіти над світом з людьми внизу
Гей, чи марно, чи не пошлеш ти мені знак, просто дайте мені цю причину
Я хочу знати, ти танцюєш на небесах?
Крутиться в такт у небі
Я хочу знати, ти танцюєш на небесах?
Гойдай дуже повільно, ти знайшов рай?
За кожну мить, за кожен подих
Кожне падіння, яке я не забуду
За кожен високий
Я хочу знати, ти сьогодні ввечері танцюєш на небесах?
Гей, це так погано, чи не пошлеш ти мені знак, щоб я міг тебе відпустити
Я хочу знати, ти танцюєш на небесах?
Крутитися в такт у небі, о так
Я хочу знати, ти танцюєш на небесах?
Гойдай дуже повільно, ти знайшов рай?
За кожну мить, за кожен подих
За кожне падіння, яке я не забуду
І за кожен високий
Я хочу знати, ти сьогодні ввечері танцюєш на небесах?