Переклад тексту пісні Summerland - The Night Game

Summerland - The Night Game
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Summerland, виконавця - The Night Game. Пісня з альбому The Night Game, у жанрі Инди
Дата випуску: 06.09.2018
Лейбл звукозапису: Real Johnson
Мова пісні: Англійська

Summerland

(оригінал)
All across the beach that night
Sunburnt skin, hot like fire
So young and fast and sick of waiting
Staring up at a blood red sky
We were the tide so high
On a bed of glass, no reservations
Hey, a memory, won’t you let me go
Hey, I can’t go back so long ago
To fire and matches
And cigarette lips
Hearts out stranded
On Styrofoam drifts
Searching for true love
With you in the sand
In summerland
In summerland, yeah
Ooh got a feeling
And I’m lost in a feeling
Ooh got a feeling
And I’m lost in a feeling
Loaded up like a pistol pump
Dilated eyes so numb
When the morning came, we threw it all away
Smoldering like a smoking gun
Getting lost in the setting sun
Those summer nights still burn me to this day
Well hey, a memory, won’t you let me go
Hey, I can’t go back so long ago
To fire and matches
And cigarette lips
Hearts out stranded
On Styrofoam drifts
Searching for true love
With you in the sand
In summerland
In summerland, yeah
There was salt on the backseat
Salt in the wounds
A jacket for bedsheets
And my hands all over you
Fire and ashes
A suicide kiss
Then like a phantom
You sailed with the ships
I almost found true love
With you in the sand
In summerland
In summerland, yeah
Ooh got a feeling
And I’m lost in a feeling
Ooh got a feeling
And I’m lost in a feeling
(переклад)
Тієї ночі через весь пляж
Обгоріла шкіра, гаряча, як вогонь
Такий молодий, швидкий і набрид чекати
Дивлячись угору на криваво-червоне небо
Ми були таким припливом
На скляному ліжку, без застережень
Гей, спогад, ти не відпустиш мене
Гей, я не можу вернутись так давно
Для вогонь і сірників
І сигаретні губи
Серця на мілині
На пінополістиролу дрейфує
У пошуках справжнього кохання
З тобою на піску
У літній країні
У літній країні, так
Ой, у мене є відчуття
І я губився в почутті
Ой, у мене є відчуття
І я губився в почутті
Завантажений, як пістолетний насос
Розширені очі заніміли
Коли настав ранок, ми викинули все це
Тліє, як димиться пістолет
Заблукати під західним сонцем
Ті літні ночі досі палають мене донині
Ну, гей, спогад, ти не відпустиш мене
Гей, я не можу вернутись так давно
Для вогонь і сірників
І сигаретні губи
Серця на мілині
На пінополістиролу дрейфує
У пошуках справжнього кохання
З тобою на піску
У літній країні
У літній країні, так
На задньому сидінні була сіль
Сіль у ранах
Куртка для простирадла
І мої руки на тобі
Вогонь і попіл
Самогубний поцілунок
Тоді як фантом
Ви пливли з кораблями
Я майже знайшов справжнє кохання
З тобою на піску
У літній країні
У літній країні, так
Ой, у мене є відчуття
І я губився в почутті
Ой, у мене є відчуття
І я губився в почутті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Coffee And Cigarettes 2018
Beautiful Stranger 2021
I Feel Like Dancing 2021
The Outfield 2018
Do You Think About Us? ft. Caroline Polachek 2018
Companion ft. Elle King 2021
The Photograph 2018
Bad Girls Don't Cry 2018
Once In A Lifetime 2018
American Nights 2018
Die A Little 2018
Back In The Van 2018
Magic Trick 2021
The Stiltwalker 2021
One Phone Call 2021
Our Generation 2021
Hurts So Good 2021
A Postcard from the City of Angels 2021
Dancing in Heaven 2021
UFO 2021

Тексти пісень виконавця: The Night Game