Переклад тексту пісні The Photograph - The Night Game

The Photograph (оригінал)

Another west coast Saturday
And the shore gives me a crash and it’s gone
Just like the midnight getaway
When I ducked into a cabin, pushed on
She had a pretty face silhouette
And she told me that she liked how I kissed
What’s the point, point anyway?
Dreaming of this
'Cause it’s gone, in the past
But we’ll always be together in the photograph
Know our love didn’t last
But we’ll always be together in the photograph
No, I won’t forget all the things she said
And the way she looked at me that night
'Cause it’s stuck under glass
Yeah, we’ll always be together in the photograph
Books on the bed frame, countertop
She had papers on the dresser and drawers
Still hear her 'don't you ever stop'
We were laying in a room on the floor
She had a dark side underneath
But I never saw it peeking until
Sometimes she dances through my thoughts
But I know instead
That it’s gone, in the past
But we’ll always be together in the photograph
Know our love didn’t last
But we’ll always be together in the photograph
No, I won’t forget all the things she said
And the way she looked at me that night
'Cause it’s stuck under glass
Yeah, we’ll always be together in the photograph
She’s not the one, hey, woah
But I think about it now and then
She’s not the one, hey, woah
When I close my eyes I see her face
But still, I know she’s not the one
I think about it now and then
But it’s gone, in the past
But we’ll always be together in the photograph
Know our love didn’t last
But we’ll always be together in the photograph
No, I won’t forget all the things she said
And the way she looked at me that night
'Cause it’s stuck under glass
Yeah, we’ll always be together in the photograph
It’s better like that

The Photograph (переклад)

Ще одна субота на західному узбережжі
І берег мене тріщить, і його немає
Так само, як опівнічний відпочинок
Коли я занурився в каюту, штовхнув далі
У неї був гарний силует обличчя
І вона сказала мені, що їй подобається, як я цілую
Який сенс, все-таки сенс?
Мрію про це
Тому що це вже минуло
Але ми завжди будемо разом на фотографії
Знай, що наша любов не тривала
Але ми завжди будемо разом на фотографії
Ні, я не забуду все, що вона сказала
І те, як вона дивилася на мене тієї ночі
Бо він застряг під склом
Так, ми завжди будемо разом на фотографії
Книги на каркасі ліжка, стільниці
У неї були папери на комоді та ящиках
Все ще чуй її "ти ніколи не зупиняйся"
Ми лежали у кімнаті на підлозі
Під нею була темна сторона
Але я ніколи не бачив, як воно зазирало
Іноді вона танцює через мої думки
Але я натомість знаю
Що його немає в минулому
Але ми завжди будемо разом на фотографії
Знай, що наша любов не тривала
Але ми завжди будемо разом на фотографії
Ні, я не забуду все, що вона сказала
І те, як вона дивилася на мене тієї ночі
Бо він застряг під склом
Так, ми завжди будемо разом на фотографії
Вона не та, гей, вау
Але час від часу я думаю про це
Вона не та, гей, вау
Коли я закриваю очі, я бачу її обличчя
Але все ж я знаю, що вона не та
Я думаю про це час від часу
Але це вже минуло
Але ми завжди будемо разом на фотографії
Знай, що наша любов не тривала
Але ми завжди будемо разом на фотографії
Ні, я не забуду все, що вона сказала
І те, як вона дивилася на мене тієї ночі
Бо він застряг під склом
Так, ми завжди будемо разом на фотографії
Краще так