Переклад тексту пісні Companion - The Night Game, Elle King

Companion (оригінал)

Hey
Hey, is this the way you wish it felt
Sitting in silence, what a hell of a birthday gift, yeah you blew my mind
No, I don’t expect too much of you
All that I wanted was the truth and a little patience from time to time
(The Night Game)
I can feel in my neck that I’m bout to choke
There’s a part of me lost with the words you spoke
And if you’re my companion why am I lonely?
What if I disappear if I float away?
Would you lie to me then say you miss my face?
Hell if you’re my companion my one and only
Then it all coms down to you
And am I your companion too?
(Elle King)
I, I know it’s hard to lave the couch
While I’m out here workin' hand to mouth and I’m growing sick of the BBC
You, you know I hate it in the rain
So why did we move here to a place where it’s pouring 5 days a week And I’m
grinding for cash and I’m grinding my teeth
(Elle King)
I can feel in my neck that I’m bout to choke
There’s a part of me lost with the words you spoke
And if you’re my companion why am I lonely?
What if I disappear if I float away?
Would you lie to me then say you miss my face?
Hell if your my companion my one and only, yeah
Then it all comes down to you
And am I your companion?
(The Night Game)
Hey, is this the way you wish it felt
Sitting in silence what a hell of a birthday gift yeah you blew my mind
(The Night Game and Elle King)
I can feel in my neck that I’m bout to choke
There’s a part of me lost with the words you spoke
And if you’re my companion why am I lonely?
What if I disappear if I float away?
Would you lie to me then say you miss my face?
Hell if you’re my companion my one and only, yeah
Then it all comes down to you, yeah
And am I your companion too?

Companion (переклад)

Гей
Гей, чи хотілося б, щоб це відчувалося
Сидячи мовчки, який до біса подарунок на день народження, так, ти здивував мене
Ні, я не очікую від вас надто багатого
Все, чого я бажав, це правди та трішки терпіння час від часу
(Нічна гра)
Я відчуваю на шиї, що ось-ось захлинуся
Частину мене втратили слова, які ви сказали
І якщо ти мій супутник, чому я самотній?
Що робити, якщо я зникну, якщо попливу?
Ти б збрехав мені, а потім скажеш, що сумуєш за моїм обличчям?
Чорт, якщо ти мій супутник, мій єдиний
Тоді все зводиться до вас
І я також ваш супутник?
(Ель Кінг)
Я знаю, що важко мити диван
Поки я тут, працюю «рука в рот», і мені набридло BBC
Ти, ти знаєш, я ненавиджу під дощем
То чому ми переїхали сюди туди туди, де 5 днів на тижень ллє, а я
скреготу на готівку, а я скреготу зубами
(Ель Кінг)
Я відчуваю на шиї, що ось-ось захлинуся
Частину мене втратили слова, які ви сказали
І якщо ти мій супутник, чому я самотній?
Що робити, якщо я зникну, якщо попливу?
Ти б збрехав мені, а потім скажеш, що сумуєш за моїм обличчям?
Чорт, якщо твій мій супутник, мій єдиний, так
Тоді все зводиться до вас
А я ваш супутник?
(Нічна гра)
Гей, чи хотілося б, щоб це відчувалося
Сидячи мовчки, який до біса подарунок на день народження, так, ти вразив мене
(Нічна гра та Ель Кінг)
Я відчуваю на шиї, що ось-ось захлинуся
Частину мене втратили слова, які ви сказали
І якщо ти мій супутник, чому я самотній?
Що робити, якщо я зникну, якщо попливу?
Ти б збрехав мені, а потім скажеш, що сумуєш за моїм обличчям?
До біса, якщо ти мій супутник, мій єдиний, так
Тоді все зводиться до вас, так
І я також ваш супутник?