Переклад тексту пісні Magic Trick - The Night Game

Magic Trick (оригінал)

Do you wanna see a magic trick?
Keep your eyes on me babe and I’ll blow your mind
Well, they told me to be young and slick
And the back of a black car comes with time
Yeah you best go stand in line
When you’re past your expiration date
And they look at you like you’re some kind of broken toy
Gotta pay the price to catch a break
Before the shine fades away on this polaroid
See I still got fight in me boy
I’ll give you what you want
I’ll give you what you need
Even if it breaks my back
I’ll give you everything
Do you wanna see a magic trick?
I can turn into whatever you want me to be
In the shadow of Los Angeles
I’ll paint it gold so you can see what you wanna see
And I’ll sell my soul just to make you love me
I’ll give you what you want
I’ll give you what you need
Even if it breaks my back
I’ll give you everything
No you won’t believe your eyes
Do you wanna see a magic trick?
If you ask me nice enough I can disappear
See I built this castle brick by brick
But I’d burn it to the ground if it’d make you cheer
You’ll have a fresh faced cowboy next year
I’ll give you what you want
I’ll give you what you need
Even if it breaks my back
I’ll give you everything
I’ll give you what you want
I’ll give you what you need
Even if it breaks my back
I’ll give you everything

(переклад)

Бажаєте побачити магічний трюк?
Дивись на мене, дитинко, і я вдарю тебе в голову
Ну, вони сказали мені бути молодим і гладким
І задня частина чорного автомобіля з’являється з часом
Так, вам краще стати в чергу
Коли у вас закінчився термін придатності
І вони дивляться на вас, як на якусь зламану іграшку
Треба заплатити ціну, щоб відпочити
Перш ніж зникне блиск на цьому поляроїді
Бачиш, у мене все ще є боротьба, хлопче
Я дам тобі те, що ти хочеш
Я дам тобі те, що тобі потрібно
Навіть якщо це зламає мені спину
Я дам тобі все
Бажаєте побачити магічний трюк?
Я можу перетворитися на те, ким ти хочеш, щоб я був
У тіні Лос-Анджелеса
Я пофарбую його в золото, щоб ви могли бачити те, що хочете побачити
І я продам свою душу, щоб ти мене полюбив
Я дам тобі те, що ти хочеш
Я дам тобі те, що тобі потрібно
Навіть якщо це зламає мені спину
Я дам тобі все
Ні, ви не повірите своїм очам
Бажаєте побачити магічний трюк?
Якщо ви запитаєте мене досить добре, я можу зникнути
Дивіться, я побудував цей замок цеглинка за цеглиною
Але я б спалив його дотла, якби це змусило вас підбадьоритися
Наступного року у вас буде свіжий ковбой
Я дам тобі те, що ти хочеш
Я дам тобі те, що тобі потрібно
Навіть якщо це зламає мені спину
Я дам тобі все
Я дам тобі те, що ти хочеш
Я дам тобі те, що тобі потрібно
Навіть якщо це зламає мені спину
Я дам тобі все