Переклад тексту пісні Bad Girls Don't Cry - The Night Game

Bad Girls Don't Cry (оригінал)

Blood red summer, Neon nights
Diamond gypsy in shadow light
Feeling hungry, need a thrill
Eyes to cut me and legs to kill
And I’m down for the weekend
Got a buck and a love for the deep end
You got a story, a secret for keeping
And I want it, yes I want it, I want it
A wolf when the moons out
I found God in a dive with the lights down
You said you’re dying to get outta this town
Yeah you want it, you want it
What am I supposed to do
Dying to get to you
Living in a mad world, no lie
She told me bad girls don’t cry
Looking for something true
Putting my hand on you
Tell me are you sad girl, oh why
She told me bad girls don’t cry
Midnight dancer, take my hand
Maybe I’m your kinda man, she said
Everyday it’s Halloween
Little boys and lipstick dreams
And I’m sprung like a first date
With the cash in my hand got me checkmate
You keep your heart in a vault with a brass case
But I want it, yes I want, I want it
You move when the song plays
Say you live in a world full of dog days
And you dream of a life out of this cage
And you’re on it, you’re on it
What am I supposed to do
Dying to get to you
Living in a mad world, no lie
She told me bad girls don’t cry
Looking for something true
Putting my hand on you
Won’t you tell me are you sad girl, oh why
She told me bad girls don’t cry
She told me bad girls don’t cry

(переклад)

Криваво-червоне літо, неонові ночі
Діамантовий циган у тіньовому світлі
Ви відчуваєте голод, потребуєте гострих відчуттів
Очі, щоб вирізати мене, і ноги, щоб убити
І я на вихідних
Отримав долар і любов до глибини
У вас є історія, таємниця, яку потрібно зберігати
І я хочу цього, так, я хочу, я хочу
Вовк, коли сходить місяць
Я знайшов Бога у пірнанні з вимкненим світлом
Ви сказали, що вмираєте від бажання вибратися з цього міста
Так, хочеш, хочеш
Що я маю робити
Вмираю від бажання дістатися до вас
Жити в божевільному світі, без брехні
Вона сказала мені, що погані дівчата не плачуть
Шукає щось справжнє
Покладаючи руку на вас
Скажи мені, що ти сумна дівчино, ну чому
Вона сказала мені, що погані дівчата не плачуть
Опівнічний танцюрист, візьми мене за руку
Може, я твій добрий чоловік, сказала вона
Щодня це Хеллоуїн
Маленькі хлопчики і мрії про помаду
І я схопився, як перше побачення
Маючи готівку в моїй руці, я отримав мат
Ви зберігаєте своє серце в сховищі з латунним футляром
Але я хочу цього, так, я хочу, я хочу цього
Ви рухаєтеся, коли грає пісня
Скажімо, ви живете у світі, повному собачих днів
І ви мрієте про життя поза цієї клітки
І ви на це, ви на це
Що я маю робити
Вмираю від бажання дістатися до вас
Жити в божевільному світі, без брехні
Вона сказала мені, що погані дівчата не плачуть
Шукає щось справжнє
Покладаючи руку на вас
Чи не скажеш мені, що ти сумна дівчина?
Вона сказала мені, що погані дівчата не плачуть
Вона сказала мені, що погані дівчата не плачуть