Переклад тексту пісні Beautiful Stranger - The Night Game

Beautiful Stranger (оригінал)

Beautiful stranger, you
See I’m in danger, who
Will save me from this shallow ground?
I’m wading though the vultures in this town
Been stuck in retrograde
Until I heard you say
«I can see you’re broken down
But nothin' from your past can hurt you now.»
You’re never gonna be alone
As long as I am here in your arms
Forever from this moment on
I promise you’ll be safe in my heart
Through all the darkest of nights
I could be the one you waited all of your life for now
You’re never gonna be alone
As long as I am living
(As long as I, as long as I, as long as I)
(As long as I, as long as I am living)
Beautiful stranger, my
It’s human nature, why
Everyone I’ve come to know
Has taken a piece of me when they go
I got some battle scars
You say, «Well now they’re ours
And all your baggage, all your ghosts
Can try to chase me off but they won’t, no.»
You’re never gonna be alone
As long as I am here in your arms
Forever from this moment on
Well I promise you’ll be safe in my heart
Through all the darkest of nights
I could be the one you waited all of your life for now
You’re never gonna be alone
As long as I am living
(As long as I, as long as I, as long as I)
(As long as I, as long as I am living)
Beautiful stranger, you
Beautiful stranger
You’re never gonna be alone
As long as I am here in your arms
Forever from this moment on
Well I promise you’ll be safe in my heart
Through all the darkest of nights
I could be the one you waited all of your life for now
You’re never gonna be alone
As long as I am living
(As long as I, as long as I, as long as I)
You’re never gonna be alone, no
(As long as I, as long as I, as long as I)
(Beautiful stranger, you)

(переклад)

Прекрасна незнайомка, ти
Дивіться, я в небезпеці, хто
Чи врятує мене з цієї неглибокої землі?
Я пробираюся крізь грифів у цьому місті
Застряг у ретроградному режимі
Поки я не почув, як ви сказали
«Я бачу, що ти зламався
Але ніщо з вашого минулого не може зашкодити вам зараз».
Ви ніколи не будете самотні
Поки я тут у твоїх обіймах
З цього моменту назавжди
Я обіцяю, що в моєму серці ти будеш у безпеці
Через усі найтемніші ночі
Я могла б бути тим, на кого ви чекали все життя
Ви ніколи не будете самотні
Поки я живу
(Поки я, доки я, доки я)
(Поки я, поки я живу)
Прекрасна незнайомка, мій
Це людська природа, чому
Усі, кого я знав
Забрав частину мене, коли вони підуть
У мене є кілька бойових шрамів
Ви скажете: «Ну, тепер вони наші
І весь твій багаж, усі твої привиди
Можуть спробувати вигнати мене, але вони цього не зроблять, ні».
Ви ніколи не будете самотні
Поки я тут у твоїх обіймах
З цього моменту назавжди
Я обіцяю, що в моєму серці ти будеш у безпеці
Через усі найтемніші ночі
Я могла б бути тим, на кого ви чекали все життя
Ви ніколи не будете самотні
Поки я живу
(Поки я, доки я, доки я)
(Поки я, поки я живу)
Прекрасна незнайомка, ти
Красива незнайомка
Ви ніколи не будете самотні
Поки я тут у твоїх обіймах
З цього моменту назавжди
Я обіцяю, що в моєму серці ти будеш у безпеці
Через усі найтемніші ночі
Я могла б бути тим, на кого ви чекали все життя
Ви ніколи не будете самотні
Поки я живу
(Поки я, доки я, доки я)
Ви ніколи не будете самотні, ні
(Поки я, доки я, доки я)
(Ти красива незнайомка)