Переклад тексту пісні American Nights - The Night Game

American Nights (оригінал)

He was 18 and wasted
Bedroom in the basement
Parents' house Tucson, Arizona
What do you expect from a high school diploma?
Working hours in the shoe store
Selling dimes out the backdoor
And he puts on his prom crown, says to his mama «I'm the king of this town»
Won’t you take me out?
I hear the midnight streets are calling
You can hold me down
But like a bird I’m just free falling
Here’s to these american nights
We’re having the time of our lives
Living, dreaming, feeling, never sleeping till we see the morning light,
on these american nights
Neighborhood kid just back from the desert
Tattoo and a discharge letter
VA in the St. John’s, 6 times a week
He still sleeps with his boots on
She skipped track up to Brooklyn, with a dream and some dark skin
Graveyard at the Rhino, «this is the place where the stars shine, you know»
Won’t you take me out?
I hear the midnight streets are calling
You can hold me down
But like a bird I’m just free falling
Here’s to these american nights
We’re having the time of our lives
Living, dreaming, feeling, never sleeping till we see the morning light,
on these american nights
Sky’s black in November
Nothing good lasts forever
Twelve gauge heart in a machine gun town
Whole life running, you can’t stop now
Here’s to these american nights
We’re having the time of our lives
Living on a feeling, I got a feeling that it’s gonna be alright
On these american nights
On these american nights

American Nights (переклад)

Йому було 18, і він був марним
Спальня в підвалі
Батьківський будинок Тусон, Арізона
Чого ви очікуєте від атестата про середню освіту?
Графік роботи взуттєвого магазину
Продаж за копійки
І він надіє свою випускну корону, каже мамі: «Я король цього міста»
Ви не виведете мене?
Я чув, що опівнічні вулиці дзвонять
Ви можете утримати мене
Але, як птах, я просто вільно падаю
Ось вам ці американські ночі
Ми проводимо час свого життя
Жити, мріяти, відчувати, ніколи не спати, поки не побачимо ранкове світло,
у ці американські ночі
Сусідський хлопець щойно повернувся з пустелі
Татуювання та лист про виписку
VA в Сент-Джонс, 6 разів на тижня
Він досі спить у чоботях
Вона проскочила до Брукліна, з мрією та трохи темною шкірою
Кладовище у Носорога, «це місце, де сяють зірки, ви знаєте»
Ви не виведете мене?
Я чув, що опівнічні вулиці дзвонять
Ви можете утримати мене
Але, як птах, я просто вільно падаю
Ось вам ці американські ночі
Ми проводимо час свого життя
Жити, мріяти, відчувати, ніколи не спати, поки не побачимо ранкове світло,
у ці американські ночі
У листопаді небо чорне
Ніщо хороше не триває вічно
Серце дванадцяти калібрів у місті кулеметів
Все життя біжить, зараз ти не можеш зупинитися
Ось вам ці американські ночі
Ми проводимо час свого життя
Живучи на відчутті, я виник відчуття, що все буде добре
У ці американські ночі
У ці американські ночі