Переклад тексту пісні The '59 Sound - The Gaslight Anthem

The '59 Sound - The Gaslight Anthem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The '59 Sound, виконавця - The Gaslight Anthem.
Дата випуску: 18.08.2009
Мова пісні: Англійська

The '59 Sound

(оригінал)
Well, I wonder which song they’re gonna play when we go
I hope it’s something quiet, minor and peaceful and slow
When we float out into the ether, into the Everlasting Arms
I hope we don’t hear Marley’s chains we forged in life
'Cause the chains I been hearing now for most of my life
And the chains I been hearing now for most of my life
Did you hear the '59 Sound coming through on Grandmama’s radio?
Did you hear the rattling chains in the hospital walls?
Did you hear the old gospel choir when they came to carry you over?
Did you hear your favorite song one last time?
And I wonder were you scared when the metal hit the glass?
See, I was playing a show down the road
When your spirit left your body
And they told me on the front lawn
I’m sorry I couldn’t go
But I still know the song and the words and her name and the reasons
And I know 'cause we were kids and we used to hang
And I know 'cause we were kids and we used to hang
Did you hear the '59 Sound coming through on Grandmama’s radio?
Did you hear the rattling chains in the hospital walls?
Did you hear the old gospel choir when they came to carry you over?
Did you hear your favorite song one last time?
Young boys, young girls
Young boys, young girls
(Young boys)
Ain’t supposed to die on a Saturday night
(Young girls)
Ain’t supposed to die on a Saturday night
(Young boys)
Well, they ain’t supposed to die on a Saturday night
(Young girls)
Ain’t supposed to die on a Saturday night
Did you hear the '59 Sound coming through on Grandmama’s radio?
Did you hear the rattling chains in the hospital walls?
Did you hear the old gospel choir when they came to carry you over?
Did you hear your favorite song one last time?
Young boys, young girls
Young boys, young girls
(переклад)
Ну, мені цікаво, яку пісню вони зіграють, коли ми підемо
Сподіваюся, це щось тихе, незначне, спокійне й повільне
Коли ми випливаємо в ефір, у Вічні Руки
Сподіваюся, ми не чуємо ланцюгів Марлі, які ми викували в житті
Тому що ланцюги, які я чув зараз, більшу частину мого життя
І ланцюги, які я слухаю зараз більшу частину мого життя
Ви чули звук 59 року по бабусиному радіо?
Ви чули брязкіт ланцюгів у стінах лікарні?
Ви чули старий євангельський хор, коли вони прийшли перевезти вас?
Ви востаннє почули свою улюблену пісню?
І мені цікаво, ви злякалися, коли метал вдарився в скло?
Бачите, я грав шоу по дорозі
Коли твій дух покинув твоє тіло
І вони сказали мені на галявині перед собою
Вибачте, що не зміг піти
Але я досі знаю пісню, слова, її назву та причини
І я знаю, тому що ми були дітьми і висіли
І я знаю, тому що ми були дітьми і висіли
Ви чули звук 59 року по бабусиному радіо?
Ви чули брязкіт ланцюгів у стінах лікарні?
Ви чули старий євангельський хор, коли вони прийшли перевезти вас?
Ви востаннє почули свою улюблену пісню?
Молоді хлопці, молоді дівчата
Молоді хлопці, молоді дівчата
(молоді хлопці)
Не варто вмирати в суботу ввечері
(Молоді дівчата)
Не варто вмирати в суботу ввечері
(молоді хлопці)
Ну, вони не повинні вмирати в суботній вечір
(Молоді дівчата)
Не варто вмирати в суботу ввечері
Ви чули звук 59 року по бабусиному радіо?
Ви чули брязкіт ланцюгів у стінах лікарні?
Ви чули старий євангельський хор, коли вони прийшли перевезти вас?
Ви востаннє почули свою улюблену пісню?
Молоді хлопці, молоді дівчата
Молоді хлопці, молоді дівчата
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Howl 2011
"45" 2011
Mulholland Drive 2011
Get Hurt 2014
Handwritten 2011
Drive 2008
Desire 2011
Keepsake 2011
Here Comes My Man 2011
National Anthem 2011
Red In The Morning 2008
We Came To Dance 2008
Wooderson 2008
1,000 Years 2014
1930 2008
Rollin' And Tumblin' 2014
Stay Vicious 2014
Stray Paper 2014
Blue Dahlia 2011
Too Much Blood 2011

Тексти пісень виконавця: The Gaslight Anthem