Переклад тексту пісні Wooderson - The Gaslight Anthem

Wooderson (оригінал)

And tonight the coastline is quiet
It’s quieter than it’s ever been
Honey, this town is a prison
With its four walls closin' in
And they got one pill to make you smaller
They got one pill to make you scream
Darlin' this heart is on fire
And this life is but a dream
All right, all right
You see, this town pulls my heartstrings
I fell in love with the Shrewsbury stars
But there’s far too many diamonds
In the backseats of borrowed cars
And I could never stop this burnin'
Honey, I can’t tell no lies
I could never stand the weather
Darlin' this heart is on fire
All right, all right
Tonight, tonight, we’re gonna ride like silver on the desolation moonlight
Tonight, tonight, we ain’t comin' back until the morning light
Tonight, tonight, it’s all right, all right
Tonight, tonight
All right, all right
Dance in my moonlight, my old friend the twilight
Dance in my moonlight, my old friend the twilight
Dance in my moonlight, my old friend the twilight
Dance in my moonlight, my old friend

Wooderson (переклад)

І сьогодні ввечері на узбережжі тиха
Це тихіше, ніж будь-коли
Любий, це місто — в’язниця
З його чотирма стінами, що закриваються
І вони отримали одну таблетку, щоб зробити вас менше
Вони отримали одну таблетку, щоб змусити вас кричати
Коханий, це серце палає
І це життя — лише мрія
Добре, добре
Розумієте, це місто тягне моє серце
Я закохався у зірок Шрусбері
Але діамантів занадто багато
На задніх сидіннях позичених автомобілів
І я ніколи не міг зупинити це горіння
Любий, я не можу не брехати
Я ніколи не міг терпіти погоду
Коханий, це серце палає
Добре, добре
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері ми будемо їздити, як срібло, на спустошеному місячному світлі
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері ми не повернемося до ранкового світла
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, все добре, добре
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Добре, добре
Танцюй у моєму місячному світлі, мій старий друже в сутінках
Танцюй у моєму місячному світлі, мій старий друже в сутінках
Танцюй у моєму місячному світлі, мій старий друже в сутінках
Танцюй у моєму місячному світлі, мій старий друже