Переклад тексту пісні Tu Reputación - Ricardo Arjona

Tu Reputación - Ricardo Arjona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu Reputación, виконавця - Ricardo Arjona.
Дата випуску: 01.12.2014
Мова пісні: Іспанська

Tu Reputación

(оригінал)
Tu reputación
son las primeras seis letras de esa palabra
llevarte a la cama era más fácil que respirar
tu teléfono es de total dominio popular
y tu colchón tuene más huellas
que una playa en pleno verano
Has hecho el amor más veces que mi abuela
y aun no acabas ni la escuela
y aún sabiendo que no oeres el mejor partido
dime quién puede contra cupido
y es que si yo no he sido un monje
porque voy a exigirte que seas santa.
Si el pasado te enseñó a besar así
bendito sea el que estuvo antes de mí
no es dama la que se abstiene
dama es la que se detiene cuando encuentra
lo que tu encontraste aquí
Coro
Si el pasado te enseñó a tocarme así
benditos los que estuvieron antes de mí
si otros han sido tu escuela
yo seré tu graduación
cuando incluyas en la cama al corazón.
Dicen por ahí
que tu terrible fama de ligera
ha venido a pintarme un par de cuernos
en la mollera
que tengo que sacarte del barrio y del país
si es que quiero darle a esta historia
un final feliz
Si supieran la ternura inmensa que hay en ti
y todo lo que tu haces por mi sabrían que el camino andado antes de aquí
te ha preparado para mí
ven y abrazame sin miedos
y dame un beso a la salud de los chismosos.
Coro
Si el pasado te enseñó a besarme así
benditos los que estuvieron antes de mí
si otros han sido tu escuela
yo seré tu graduación
cuando incluyas en la cama al corazón.
Si otros han sido tu escuela
yo seré tu graduación
cuando incluyas en la cama al corazón.
(переклад)
ваша репутація
це перші шість букв цього слова
лягати спати було легше, ніж дихати
Ваш телефон є абсолютно популярним доменом
і ваш матрац має більше слідів
ніж пляж посеред літа
Ти займався коханням більше разів, ніж моя бабуся
а ти ще не закінчив школу
і навіть знаючи, що ти не найкращий парень
підкажіть хто може проти амура
і це те, що якби я не був ченцем
бо я буду вимагати, щоб ти був святим.
Якщо минуле навчило вас так цілуватися
благословенний той, хто був переді мною
це не жінка, яка утримується
леді - це та, яка зупиняється, коли знайде
що ви знайшли тут
Приспів
Якщо минуле навчило тебе так торкатися до мене
блаженні ті, що були переді мною
якщо інші були вашою школою
Я буду твоїм випускним
коли ти включаєш серце в ліжко.
Кажуть там
що твоя страшна слава світла
він прийшов намалювати мені пару рогів
в голові
що я маю вивезти тебе з околиці та з країни
якщо я хочу розповісти цю історію
щасливий кінець
Якби вони знали величезну ніжність, яка є в тобі
і все, що ти робиш для мене, вони знали б, що дорога йшла раніше сюди
приготував тебе для мене
підійди і обійми мене без страху
і дай мені поцілунок на здоров'я пліткарів.
Приспів
Якби минуле навчило тебе так цілувати мене
блаженні ті, що були переді мною
якщо інші були вашою школою
Я буду твоїм випускним
коли ти включаєш серце в ліжко.
Якщо інші були вашою школою
Я буду твоїм випускним
коли ти включаєш серце в ліжко.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fuiste tú ft. Gaby Moreno 2011
Te quiero 2011
El Amor 2011
Mujeres (a dueto con Ricardo Arjona) ft. Ricardo Arjona 2014
Mi novia se me está poniendo vieja 2011
Lo que está bien está mal 2011
Si tu no existieras 2011
Lo mejor de lo peor 2011
Hay amores 2011
A la medida 2011
Te juro 2011
Mientras tanto ft. Ricardo Arjona 2012
Reconciliación 2011
Siempre a Lo Mismo 2001
Piel de Consumo 2001
Gitano Urbano 2001
Mi novia se me está poniendo vieja (Acústica) 2011
Caudillo 2011
Vete Con El Sol 2013
Ladron 2013

Тексти пісень виконавця: Ricardo Arjona