Переклад тексту пісні Vete Con El Sol - Ricardo Arjona

Vete Con El Sol (оригінал)

Alli esta el reloj
No hay quien lo detenga
Alli esta esa puerta
Por donde tu mañana tendras que salir
Alli esta esa silla
Parece decirnos
Que ya se hace tarde
Y que cada minuto hay que aprovechar
Y hasta se respira en el aire un adios
Que ninguno de los dos se atreve a decir
El tiempo transcurre
No hay quien lo detenga
Despues un abrazo
Que dicta un adios que no tiene palabras
Y todo es mas triste cuando la ventana
Anuncia la alborada
Yo quedare
Como el humo que no viene ni va
Como esa barca que quedo a la deriva
Yyahora vistete y te marchas
Vete con el sol
Yo quedare
Como el humo que no viene ni va
Como esa barca que quedo a la deriva
Y no tiene piloto, ni sabe a donde va
Ahora vistete y te marchas
Vete con el sol
Yo pregunto el por que
Tu me dices que calle
Consolandome un poco me dices
Quiza un dia nos volvamos a ver
Yo no entiendo que pasa
Y maldigo al destino
Tu tendras tus razones para marcharte
Las tengo que aceptar
Pero cuando este solo y quiera abrazarte
Amor, dime que voy a hacer
Te vas muy despacio
Llevas la maleta
Ademas de tus cosas
Van alli dentro mil recuerdos de amor
Y dando la espalda te marchas
Llevando una lagrima que de tus ojos broto
Yo quedare
Como el humo que no viene ni va
Como esa barca que quedo a la deriva
Y no tiene piloto, ni sabe a donde va
Ahora vistete y te marchas
Vete con el sol
Yo quedare
Como el humo que no viene ni va
Como esa barca que quedo a la deriva
Y no tiene piloto, ni sabe a donde va
Ahora vistete y te marchas
Vete con el sol

(переклад)

Є годинник
Немає кому це зупинити
є ті двері
Звідки твоє завтра тобі доведеться піти
є той стілець
ніби розповідає нам
що вже пізно
І це потрібно використовувати кожну хвилину
І ти навіть вдихаєш повітря на прощання
Чого ніхто з них не наважується сказати
Час минає
Немає кому це зупинити
Після обіймів
Це диктує прощання, у якому немає слів
І все сумніше, коли вікно
Оголосити світанок
я залишусь
Як дим, що не приходить і не йде
Як той човен, що залишився на плаву
А тепер одягайся та йди
іди з сонцем
я залишусь
Як дим, що не приходить і не йде
Як той човен, що залишився на плаву
А льотчика не має, і куди їде, він не знає
А тепер одягайся та йди
іди з сонцем
Я питаю чому
ти говориш мені мовчати
Трохи втішивши мене, ти мені скажи
Можливо, колись ми знову зустрінемося
Я не розумію, що відбувається
І я проклинаю долю
У вас будуть причини піти
Я повинен їх прийняти
Але коли я сама і хочу тебе обійняти
Дитина, скажи мені, що я збираюся робити
ти йдеш дуже повільно
ти несеш валізу
крім ваших речей
Всередині тисяча спогадів про кохання
І, повернувшись спиною, йдеш
Несуть сльозу, що викотилася з очей
я залишусь
Як дим, що не приходить і не йде
Як той човен, що залишився на плаву
А льотчика не має, і куди їде, він не знає
А тепер одягайся та йди
іди з сонцем
я залишусь
Як дим, що не приходить і не йде
Як той човен, що залишився на плаву
А льотчика не має, і куди їде, він не знає
А тепер одягайся та йди
іди з сонцем