Переклад тексту пісні Piel de Consumo - Ricardo Arjona

Piel de Consumo - Ricardo Arjona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piel de Consumo , виконавця -Ricardo Arjona
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Piel de Consumo (оригінал)Piel de Consumo (переклад)
Quiero darme un receso Я хочу відпочити
Y no vivir tan preso de tantísima apariencia І не жити так ув’язненим такою кількістю появ
Sé que esta locura no le pondrá cura Я знаю, що це божевілля не вилікує
Pero es cuestión de conciencia Але це справа совісті
Cuál es mi apellido яке моє прізвище
Por cuál rumbo vivo Яким чином я живу?
Qué marca traigo en el coche Якої марки я візьму в машину
Si buscas la respuesta Якщо ви шукаєте відповідь
Estarás dispuesta a hacer algo esta noche Чи будете ви готові щось зробити сьогодні ввечері
En el mundo de lo superficial У світі поверхневого
El amor tiene algo de comercial… У любові є щось комерційне...
Si es lo que traigo puesto Так, це те, що я ношу
O mi presupuesto lo que hará que te enamores Або мій бюджет, що змусить вас закохатися
Defenderá lo nuestro de cualquier siniestro Воно захистить наше від будь-якої аварії
De la bolsa de valores З фондового ринку
En el mundo de lo superficial У світі поверхневого
El amor tiene algo de comercial… У любові є щось комерційне...
Piel de consumo споживання шкіри
Yo no me sumo я не приєднуюсь
A ir de compras al bazar del amor Ходити за покупками на базар кохання
Piel de consumo споживання шкіри
Yo no me sumo я не приєднуюсь
Soy algo más que un cheque al portador Я більше, ніж просто чек на пред'явника
El ser muy atractivo es lo más persuasivo Бути дуже привабливим – це найпереконливіше
Para poder conquistar Щоб вміти перемогти
Si es cabeza vacía sin filosofía Якщо це порожня голова без філософії
Eso no suele importar Зазвичай це не має значення
Por ahí anda un muchacho Іде хлопчик
Ademanes de macho мачо жести
Y mentiras a granel І лежить навалом
Dice que tiene un yate Каже, у нього є яхта
Y que es un gran magnate І що він великий магнат
Ten mucho cuidado con él будьте дуже обережні з ним
En el mundo de lo superficial У світі поверхневого
El amor tiene algo de comercial… У любові є щось комерційне...
Piel de consumo споживання шкіри
Yo no me sumo я не приєднуюсь
A ir de compras al bazar del amor Ходити за покупками на базар кохання
Piel de consumo споживання шкіри
Yo no me sumo я не приєднуюсь
Soy algo más que un cheque al portadorЯ більше, ніж просто чек на пред'явника
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2014
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2012
2011
2001
2001
2011
2011
2013
2013
2013
Тексти пісень виконавця: Ricardo Arjona