Переклад тексту пісні Todo Estará Bien - Ricardo Arjona

Todo Estará Bien (оригінал)

Mientras no me falte, tu beso en las mañanas y un café
Todo estará bien
Y si se cae la bolsa, o el smoke nos pone a todos a toser
Todo estará bien
Y si conquistan el espacio, o el espacio nos conquista me da lo mismo
Todo estará bien… si estas tu estoy bien
Una mesa un par de sillas, una cama y algo que echare al sartén
Pero no me faltes nunca, que aprendí a vivir así
A ya no ser tan idealista, y pensar tan solo en ti
Pero que no me falte nunca ese beso en las mañanas
Que moriré con el humo, que se cuela en mi ventana
Pero no me faltes nunca, que me empezara a afectar
La crítica de los diarios, y hasta la publicidad
Aunque al apocalipsis, ante la demanda le falten jinetes
Todo estará bien
Y si empieza otra guerra, y los demonios tengan nombre y apellido
Todo estará bien… si estas tu estoy bien…
Mi universo esta aquí adentro, donde vives tu y por suerte
Vivo yo

(переклад)

Поки я не сумую, твій ранковий поцілунок і кава
Все буде гаразд
І якщо мішок впаде, або дим змушує всіх нас кашляти
Все буде гаразд
І якщо вони підкорять космос, чи космос підкорить нас, для мене це не має значення
Все буде добре... якщо ти будеш тут, я в порядку
Стіл, пара стільців, ліжко і щось кинути в каструлю
Але ніколи не сумую, я навчився так жити
Щоб більше не бути таким ідеалістом і думати тільки про вас
Але ніколи не пропустіть цей поцілунок вранці
Що я помру з димом, що прокрадається у моє вікно
Але ніколи не пропусти мене, це почне впливати на мене
Критика газет, і навіть реклами
Хоча апокаліпсис, зіткнувшись із попитом, не має вершників
Все буде гаразд
А якщо почнеться ще одна війна, і демони мають ім’я та прізвище
Все буде добре... якщо ти будеш тут, я в порядку...
Мій всесвіт тут, всередині, де ти живеш і на щастя
я живу