Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quién Diría, виконавця - Ricardo Arjona. Дата випуску: 22.01.2012
Мова пісні: Іспанська
Quién Diría(оригінал) |
| Quien diria que el mink y la mezclilla |
| Podrian fundirse un dia, quien diria |
| Tu caviar y yo tortilla, quien diria |
| Parece que el amor no entiende de plusvalias |
| Tu vas al banco y yo prefiero la alcancia |
| Oigo Serrat y tu prefieres locomia |
| Tu vas al punto yo voy por la fantasia |
| Parece que el amor no entiende de ironias |
| Quien diria, quien diria que son años |
| Los que ya llevamos juntos de la mano |
| Quien diria, quien diria que lo importante |
| Es aceptarte y que me aceptes como humano |
| Si que te amo y que me ames es una ironia |
| Que bendicion la mia |
| Despertar junto a ti cada dia |
| Yo trovador y tu estudiante de economia |
| Tu con los numeros yo con la filosofia |
| Y aunque suene imposible en teoria |
| Al amor le importa poco las utopias |
| Dice la gente que tu y yo no hacemos compañia |
| Por ser agua y aceite que ironia |
| Si fuesemos iguales que apatia |
| No tendriamos de que hablar cada siguiente dia |
| Quien diria, quien diria que son años |
| Los que ya llevamos juntos de la mano |
| Quien diria, quien diria que lo importante |
| Es aceptarte y que me aceptes como humano |
| Quien diria, quien diria que son años |
| Los que ya llevamos juntos de la mano |
| Quien diria, quien diria que lo importante |
| Es aceptarte y que me aceptes como humano |
| Si que te amo y que me ames es una ironia |
| Que bendicion la mia |
| Despertar junto a ti cada dia |
| (переклад) |
| Хто б міг подумати, що норка і денім |
| Могли б колись розтанути, хто б сказав |
| Твоя ікра, а я омлет, хто б сказав |
| Здається, що любов не розуміє прибутку капіталу |
| Ти йдеш до банку, а я віддаю перевагу скарбничці |
| Я чую, Серрат, а ти віддаєш перевагу локомії |
| Ви йдете до того моменту, коли я захоплююся фантазією |
| Здається, що любов не розуміє іронії |
| Хто б сказав, хто б сказав, що вони роки |
| Ті, які ми вже маємо разом на руках |
| Хто б сказав, хто б сказав, що головне |
| Це приймати тебе, і ти приймаєш мене як людину |
| Так, я люблю тебе, і те, що ти любиш мене, це іронія |
| яке моє благословення |
| Прокидайся поряд щодня |
| Я трубадур і ваш студент економіки |
| Ви з числами я з філософією |
| І хоча теоретично це звучить неможливо |
| Любов мало хвилює утопії |
| Кажуть, що ми з вами не складаємо компанії |
| За те, що є водою та олією, що іронія |
| Якби ми були такими ж, як апатія |
| Нам не довелося б говорити про кожен наступний день |
| Хто б сказав, хто б сказав, що вони роки |
| Ті, які ми вже маємо разом на руках |
| Хто б сказав, хто б сказав, що головне |
| Це приймати тебе, і ти приймаєш мене як людину |
| Хто б сказав, хто б сказав, що вони роки |
| Ті, які ми вже маємо разом на руках |
| Хто б сказав, хто б сказав, що головне |
| Це приймати тебе, і ти приймаєш мене як людину |
| Так, я люблю тебе, і те, що ти любиш мене, це іронія |
| яке моє благословення |
| Прокидайся поряд щодня |