Переклад тексту пісні Me Enseñaste - Ricardo Arjona

Me Enseñaste - Ricardo Arjona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Enseñaste, виконавця - Ricardo Arjona.
Дата випуску: 22.01.2012
Мова пісні: Іспанська

Me Enseñaste

(оригінал)
Me enseñaste a no fumar sin desayuno
Me enseñaste a dividir
Que la suma de uno y uno siempre es uno
Si se aprende a compartir
Me enseñaste que los celos son traviesos
Que es mitad falta de sesos y mitad inseguridad
Me enseñaste a ser pareja en libertad
Me enseñaste que el amor no es una reja
Y que es mentira la verdad
Me enseñaste que no es bueno el que te ayuda
Sino el que no te molesta
Me enseñaste que abrazado a tu cintura
Todo parece una fiesta
Me enseñaste muchas cosas de la cama
Que es mejor cuando se ama
Y que es también para dormir
Me enseñaste entre otras cosas a vivir
Me enseñaste que una duda puede más que la razón
Pero fallaste mi gurú
Se te olvidó enseñarme que hago si no estás tú
Me enseñaste de todo excepto a olvidarte
Desde filosofía hasta como tocarte
A saber que el afrodisiaco más cumplidor
No son los mariscos sino el amor
Pero no me enseñaste a olvidarte
Me enseñaste de todo excepto a olvidarte
A convertir una caricia en una obra de arte
A saber que los abogados saben poco de amor
Y que el amor se cohibe en los juzgados
Pero no me enseñaste a olvidarte
Pero no me enseñaste a olvidarte
Donde se apaga el amor que quedó
No encuentro el interruptor
Si hay que aceptar que nuestra historia voló
De donde saco el valor
Me enseñaste de todo excepto a olvidarte
Desde filosofía hasta como tocarte
A saber que el afrodisiaco más cumplidor
No son los mariscos sino el amor
Pero no me enseñaste a olvidarte
Me enseñaste de todo excepto a olvidarte
A convertir una caricia en una obra de arte
A saber que los abogados saben poco de amor
Y que el amor se cohibe en los juzgados
Pero no me enseñaste a olvidarte
Pero no me enseñaste a olvidarte
(переклад)
Ти навчив мене не палити без сніданку
ти навчив мене ділити
Що сума одиниці і одиниці завжди одна
Якщо ти навчишся ділитися
Ти навчив мене, що ревнощі – це неслухняне
Це наполовину брак мізків, а половина невпевненість
Ти навчив мене бути парою на свободі
Ти навчив мене, що любов - це не паркан
І що правда це брехня
Ти навчив мене, що не добре, хто тобі допомагає
Але той, який вас не турбує
Ти навчив мене цьому, обіймаючи твою талію
все схоже на вечірку
Ти навчив мене багато речей про ліжко
Що краще, коли ти любиш
І це також для сну
Ти навчив мене, крім усього іншого, жити
Ти навчив мене, що сумнів сильніший за розум
Але ти підвів мого гуру
Ти забув навчити мене, що робити, якщо тебе немає
Ти навчив мене всьому, окрім того, щоб забути тебе
Від філософії до того, як до вас доторкнутися
Знати, що це найбільш повноцінний афродизіак
Це не молюски, а любов
Але ти не навчив мене забути тебе
Ти навчив мене всьому, окрім того, щоб забути тебе
Перетворити ласку на витвір мистецтва
Знати, що юристи мало знають про кохання
І це кохання гальмується в судах
Але ти не навчив мене забути тебе
Але ти не навчив мене забути тебе
Де гасне любов, що залишилася
Я не можу знайти перемикач
Якщо ми повинні визнати, що наша історія пролетіла
Де взяти значення
Ти навчив мене всьому, окрім того, щоб забути тебе
Від філософії до того, як до вас доторкнутися
Знати, що це найбільш повноцінний афродизіак
Це не молюски, а любов
Але ти не навчив мене забути тебе
Ти навчив мене всьому, окрім того, щоб забути тебе
Перетворити ласку на витвір мистецтва
Знати, що юристи мало знають про кохання
І це кохання гальмується в судах
Але ти не навчив мене забути тебе
Але ти не навчив мене забути тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fuiste tú ft. Gaby Moreno 2011
Te quiero 2011
El Amor 2011
Mujeres (a dueto con Ricardo Arjona) ft. Ricardo Arjona 2014
Mi novia se me está poniendo vieja 2011
Lo que está bien está mal 2011
Si tu no existieras 2011
Lo mejor de lo peor 2011
Hay amores 2011
A la medida 2011
Te juro 2011
Mientras tanto ft. Ricardo Arjona 2012
Reconciliación 2011
Siempre a Lo Mismo 2001
Piel de Consumo 2001
Gitano Urbano 2001
Mi novia se me está poniendo vieja (Acústica) 2011
Caudillo 2011
Vete Con El Sol 2013
Ladron 2013

Тексти пісень виконавця: Ricardo Arjona