Переклад тексту пісні De la Ilusión Al Miedo - Ricardo Arjona

De la Ilusión Al Miedo - Ricardo Arjona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De la Ilusión Al Miedo, виконавця - Ricardo Arjona.
Дата випуску: 02.12.2021
Мова пісні: Іспанська

De la Ilusión Al Miedo

(оригінал)
Yo que soy de las palabras
Me resbalo como un niño
No concibo una oración sin tropezar
Siéntate no tengas miedo
No es cuestión de vida o muerte
Es solo que no sé bien dónde empezar
Y es que te amo más que a mí, más que a vivir
Mira tu ya te loacabo de decir
Yo te amo
Y es difícil
Confesar que estoy muriendo por vivir
Yo te amo
Y es tan frágil
Que le tengo tanto miedo al porvenir
Y es que te amo más que a mí, más que a vivir
Voy de la ilusión al miedo
Vengo del fracaso y temo
Queesto del amor sea tarde para mí
Tengo la obsesión absurda
De creer que no merezco
Que podrías sentir lo mismo igual que yo
Y es que te amo más que a mí, más que a vivir
Mira tú ya te lo he vuelto a decir
Yo te amo
Y es difícil
Confesar que estoy muriendo por vivir
Yo te amo
Y es tan frágil
Que le tengo tanto miedo al porvenir
Y es que te amo más que a mí, más que a vivir
Dime que estaremos bien después de aquí
Dime que es normal seguir sintiendo así
Yo te amo
Y es difícil
Confesar que estoy muriendo por vivir
Yo te amo
Y es tan frágil
Que le tengo tanto miedo al porvenir
Y es que te amo más que a mí, más que a vivir
(переклад)
Я, хто зі слів
Я ковзаю, як дитина
Я не можу уявити собі молитву без спотикання
сідай не бійся
Це не питання життя чи смерті
Просто я не знаю, з чого почати
І це те, що я люблю тебе більше за себе, більше, ніж жити
Подивися на себе, я щойно сказав
я тебе люблю
І це важко
Зізнайся, що я вмираю жити
я тебе люблю
І воно таке тендітне
Що я так боюся майбутнього
І це те, що я люблю тебе більше за себе, більше, ніж жити
Я переходжу від ілюзії до страху
Я прийшов із невдач і боюся
Що ця любов для мене запізнилася
У мене абсурдна одержимість
Вірити, що я не заслуговую
Щоб ти відчував те саме, що й я
І це те, що я люблю тебе більше за себе, більше, ніж жити
Дивіться, я вже сказав вам ще раз
я тебе люблю
І це важко
Зізнайся, що я вмираю жити
я тебе люблю
І воно таке тендітне
Що я так боюся майбутнього
І це те, що я люблю тебе більше за себе, більше, ніж жити
Скажи мені, що ми будемо добре після цього
Скажи мені, що це нормально продовжувати так себе почувати
я тебе люблю
І це важко
Зізнайся, що я вмираю жити
я тебе люблю
І воно таке тендітне
Що я так боюся майбутнього
І це те, що я люблю тебе більше за себе, більше, ніж жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fuiste tú ft. Gaby Moreno 2011
Te quiero 2011
El Amor 2011
Mujeres (a dueto con Ricardo Arjona) ft. Ricardo Arjona 2014
Mi novia se me está poniendo vieja 2011
Lo que está bien está mal 2011
Si tu no existieras 2011
Lo mejor de lo peor 2011
Hay amores 2011
A la medida 2011
Te juro 2011
Mientras tanto ft. Ricardo Arjona 2012
Reconciliación 2011
Siempre a Lo Mismo 2001
Piel de Consumo 2001
Gitano Urbano 2001
Mi novia se me está poniendo vieja (Acústica) 2011
Caudillo 2011
Vete Con El Sol 2013
Ladron 2013

Тексти пісень виконавця: Ricardo Arjona