Переклад тексту пісні Na ihr wisst schon - Revolverheld, The Night Game

Na ihr wisst schon - Revolverheld, The Night Game
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Na ihr wisst schon, виконавця - Revolverheld.
Дата випуску: 07.10.2021
Мова пісні: Німецька

Na ihr wisst schon

(оригінал)
Ich trink mir Mut an
Auf zu den anderen
Wir sind Verbündete im Licht der Straßenlaternen
Bis vorne an der Ecke, wo die ersten einkehren, die Touristen
Wie könn' die wissen
Sie haben es wohl im Lonely Planet gelesen
Bist du nicht in dieser Bar gewesen?
Hallo Freunde
Fremde Freunde
Ich kenn da noch 'n Laden, da sind noch mehr Leute
Und welcher Tag ist eigentlich heute?
Los, alle raus
Der letzte Drink geht heut aufs Haus
Geht mal weiter, da hinten hat noch irgendwas offen
Und ich hab da gestern noch 'n alten Kumpel getroffen
Und wir gehen von Bar zu Bar
Und kommen mit jedem neuen Glas unseren Träumen nah
Heute hier am Tresen: Revolution
Und morgen dann, na, ihr wisst schon
Und wir gehen von Bar zu Bar
Und kommen mit jedem neuen Drink unseren Träumen nah
Heute hier am Tresen: Revolution
Und morgen dann, na, ihr wisst schon
I woke up on my knees
I see that winter’s coming
A blast from the keys
It had fallen off the wagon if I’m overseas, right?
I pour a glass of something good
To turn my head off, you know my phone was already dead
And hit me like a thirty-eight, I’m going back to bed
Und wir gehen von Bar zu Bar
Und kommen mit jedem neuen Glas unseren Träumen nah
Heute hier am Tresen: Revolution
Und morgen dann, na, ihr wisst schon
Und wir gehen von Bar zu Bar
Und kommen mit jedem neuen Glas unseren Träumen nah
Heute hier am Tresen: Revolution
Und morgen dann, na, ihr wisst schon
Kurze Pause, kurz mal Luft holen
Kurz warten auf die Dinge, die ich überhol
Morgen fängt das Ganze von vorne an
Alles auf Null, alles auf Anfang
Ich muss lachen
Beim Gedanken daran
Von irgendwo kommt jemand schwankend gerannt
Steht wie alle anderen voll unter Strom
Und morgen dann
Na, ihr wisst schon
Und wir gehen von Bar zu Bar
Und kommen mit jedem neuen Glas unseren Träumen nah
Heute hier am Tresen: Revolution
Und morgen dann, na, ihr wisst schon
Und wir gehen von Bar zu Bar
Und kommen mit jedem neuen Glas unseren Träumen nah
Heute hier am Tresen: Revolution
Und morgen dann, na, ihr wisst schon
(There is no tomorrow, no tomorrow, no tomorrow tonight)
Na, ihr wisst schon
(There is no tomorrow, no tomorrow, no tomorrow tonight)
Na, ihr wisst schon
(переклад)
Я п'ю сміливість
До інших
Ми союзники у світлі ліхтарів
Прямо до рогу, де зупиняються перші туристи
Звідки вони могли знати
Ви, мабуть, читали це в Lonely Planet
Ви не були в тому барі?
Привіт, друзі
дивні друзі
Знаю там ще один магазин, там людей ще більше
А який сьогодні день насправді?
Виходьте всі
Останній напій сьогодні в домі
Давай, там ще щось відкрите
І вчора я зустрів там старого друга
І ходимо від бару до бару
І наближайтеся до наших мрій з кожним новим келихом
Сьогодні біля прилавка: Революція
А потім завтра, ну, знаєш
І ходимо від бару до бару
І наближайтеся до наших мрій з кожним новим напоєм
Сьогодні біля прилавка: Революція
А потім завтра, ну, знаєш
Я прокинувся на колінах
Я бачу, що йде зима
Вибух від ключів
Він впав з вагона, якщо я за кордоном, так?
Наливаю в склянку чогось доброго
Щоб вимкнути мою голову, ти знаєш, що мій телефон уже мертвий
І вдарив мене як тридцять вісім, я йду назад у ліжко
І ходимо від бару до бару
І наближайтеся до наших мрій з кожним новим келихом
Сьогодні біля прилавка: Революція
А потім завтра, ну, знаєш
І ходимо від бару до бару
І наближайтеся до наших мрій з кожним новим келихом
Сьогодні біля прилавка: Революція
А потім завтра, ну, знаєш
Коротка перерва, просто вдихни
Ненадовго чекаю речей, які я обганяю
Завтра все почнеться спочатку
Все на нулі, все на початку
Я повинен сміятися
При думці про це
Хтось звідкись прибігає, коливаючись
Як і всі інші, він повністю енергійний
А потім завтра
Ну, ви знаєте
І ходимо від бару до бару
І наближайтеся до наших мрій з кожним новим келихом
Сьогодні біля прилавка: Революція
А потім завтра, ну, знаєш
І ходимо від бару до бару
І наближайтеся до наших мрій з кожним новим келихом
Сьогодні біля прилавка: Революція
А потім завтра, ну, знаєш
(Немає завтра, немає завтра, немає завтра ввечері)
Ну, ви знаєте
(Немає завтра, немає завтра, немає завтра ввечері)
Ну, ви знаєте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Coffee And Cigarettes 2018
Beautiful Stranger 2021
I Feel Like Dancing 2021
The Outfield 2018
Do You Think About Us? ft. Caroline Polachek 2018
Companion ft. Elle King 2021
The Photograph 2018
Summerland 2018
Bad Girls Don't Cry 2018
Once In A Lifetime 2018
American Nights 2018
Die A Little 2018
Back In The Van 2018
Magic Trick 2021
The Stiltwalker 2021
One Phone Call 2021
Our Generation 2021
Hurts So Good 2021
A Postcard from the City of Angels 2021
Dancing in Heaven 2021

Тексти пісень виконавця: Revolverheld
Тексти пісень виконавця: The Night Game