Переклад тексту пісні Getting Into You - Relient K

Getting Into You (оригінал)

when i made up my mind
and my heart along with that
to live not for myself
but yet for God
somebody said
«do you know what you are getting yourself into?»
when i finally ironed out
all of my priorities
and asked God to remove the doubt
that makes me unsure of these
things i ask myself
i ask myself
«do you know what you are getting yourself into?»
i’m getting into you
because you got to me in a way words can’t describe
i’m getting into you
because i’ve got to be you’re essential to survive
i’m going to love you with my life
when he looked at me and said
«i kind of view you as a son»
and for a second our eyes met
and i met that with a question
«do you know what you are getting yourself into?»
i’m getting into you
because you got to me in a way words can’t describe
i’m getting into you
because i’ve got to be you’re essential to survive
i’m going to love you with my life
i’ve been a liar and i’ll never amount to the kind of person you deserve to worship you
you say you will not dwell on what i did but rather what i do you say
«i love you and that’s what you are getting yourself into»
i’m getting into you (getting into you)
because you got to me (because you got to me)
in a way words can’t describe
i’m getting into you (getting into you)
because i’ve got to be (because i’ve got to be)
you’re essential to survive
i’m going to love you with my life
i’m getting into you (getting into you)
because you got to me (because you got to me)
in a way words can’t describe
i’m getting into you (getting into you)
because i’ve got to be (because i’ve got to be)
you’re essential to survive
i’m going to love you with my life
you said «i love you and that’s what you’re getting into»

(переклад)

коли я вирішив
і моє серце разом із цим
жити не для себе
але все ж для Бога
хтось сказав
«ти знаєш, у що ти втягуєшся?»
коли я нарешті виправився
всі мої пріоритети
і попросив Бога зняти сумніви
через це я не впевнений у цьому
речі, які я задаю собі
я запитую себе
«ти знаєш, у що ти втягуєшся?»
я проникаю в тебе
тому що ти дістався до мене так, як словами не описати
я проникаю в тебе
тому що я повинен бути ти необхідний для виживання
Я буду любити тебе своїм життям
коли він подивився на мене і сказав
«я як бачу тебе як сина»
і на секунду наші погляди зустрілися
і я зустрів це запитанням
«ти знаєш, у що ти втягуєшся?»
я проникаю в тебе
тому що ти дістався до мене так, як словами не описати
я проникаю в тебе
тому що я повинен бути ти необхідний для виживання
Я буду любити тебе своїм життям
я був брехуном і ніколи не стану такою людиною, яку ти заслуговуєш, щоб поклонятися тобі
Ви кажете, що будете думати не про те, що я зробив, а про те, що я роблю
«Я люблю тебе, і це те, у що ти втягуєшся»
я проникаю в тебе (впадаю в тебе)
тому що ти до мене (тому що ти до мене)
так, як словами не описати
я проникаю в тебе (впадаю в тебе)
тому що я повинен бути (тому що я повинен бути)
ти важливий, щоб вижити
Я буду любити тебе своїм життям
я проникаю в тебе (впадаю в тебе)
тому що ти до мене (тому що ти до мене)
так, як словами не описати
я проникаю в тебе (впадаю в тебе)
тому що я повинен бути (тому що я повинен бути)
ти важливий, щоб вижити
Я буду любити тебе своїм життям
ви сказали «я люблю тебе, і це те, у що ти втягуєшся»