Переклад тексту пісні I Need You - Relient K

I Need You (оригінал)

I’ve dug up miles and miles of sand
Searching for something I can’t see
And I’ve just got bruised and battered hands
And a brand new void inside of me Complete with walls I did create
From all the earth that I’ve displaced
A mess that I have made from what
I’ve just let pile and pile up I have not been abandoned, no I have not been
Deserted and I have not been forgotten
I need you
I need you here
I need you now
I need security somehow
I need you
Like you would not believe
You’re the only thing I want
Cause you’re everything I need
Explore the cave that is my chest
A torch reveals there’s nothing left
Your whispers echo off the walls
And you can hear my distant calls
The voice of who I used to be Screaming out «someone, someone please
Please shine a light into the black
Wade through the depths and bring me back
I have not been abandoned, no I have not been
Deserted and I have not been forgotten
I need you
I need you here
I need you now
I need security somehow
I need you
Like you would not believe
You’re the only thing I want
Cause you’re everything I need
When my hopes seem to dangle
Somewhere just beyond my reach
You say you’ve heard my prayers
And read my words there on the beach
I need you
I need you here
I need you now
I need security somehow
I need you
Like you would not believe
You’re the only thing I want
Cause you’re everything I need

I Need You (переклад)

Я копав милі й милі піску
Шукаю те, чого не бачу
А у мене щойно побиті та побиті руки
І абсолютно нова порожнеча всередині мене, разом із створеними мною стінами
З усієї землі, яку я витіснив
Безлад, який я зробив із чого
Я просто дозволив накопичуватися і накопичуватися Мене не покинули, ні я не був
Покинув, і я не забутий
Ти мені потрібен
Ти потрібен мені тут
Ти мені потрібен зараз
Мені якось потрібна безпека
Ти мені потрібен
Ніби не повіриш
Ти єдине, чого я хочу
Бо ти все, що мені потрібно
Дослідіть печеру, яка — моя скриня
Факел показує, що нічого не залишилося
Твій шепіт відлунює від стін
І ви можете почути мої віддалені дзвінки
Голос того, ким я колись був, кричав «хтось, будь ласка
Будь ласка, просвітіть світло в чорне
Пробирайся крізь глибини й повертай мене
Я не був покинутий, ні я не був
Покинув, і я не забутий
Ти мені потрібен
Ти потрібен мені тут
Ти мені потрібен зараз
Мені якось потрібна безпека
Ти мені потрібен
Ніби не повіриш
Ти єдине, чого я хочу
Бо ти все, що мені потрібно
Коли мої надії, здається, звисають
Десь за межами моєї досяжності
Ви кажете, що почули мої молитви
І прочитайте мої слова там, на пляжі
Ти мені потрібен
Ти потрібен мені тут
Ти мені потрібен зараз
Мені якось потрібна безпека
Ти мені потрібен
Ніби не повіриш
Ти єдине, чого я хочу
Бо ти все, що мені потрібно