| We were talking together
| Ми говорили разом
|
| I said «What's up with this weather?»
| Я спитав «Що трапилося з такою погодою?»
|
| Dont know whether or not
| Не знаю, чи ні
|
| How sad I just got
| Як мені щойно стало сумно
|
| Was on my own volition
| Було за моїм власним бажанням
|
| Or if I’m just missin the sun
| Або якщо я просто сумую за сонцем
|
| And tomorrow, I know,
| А завтра, я знаю,
|
| Will be rainy at best.
| У кращому випадку буде дощ.
|
| And the forecast, I know,
| І прогноз, я знаю,
|
| Is that I’ll be depressed.
| Це те, що я буду в депресії.
|
| But I’ll wait outside
| Але я почекаю надворі
|
| Hopin that I’ll catch sight of the sun.
| Сподіваюсь, що я побачу сонце.
|
| chorus-
| хор-
|
| Because on and off,
| Тому що вмикаючись і вимикаючись,
|
| The clouds have fought
| Хмари побились
|
| For control over the sky
| За контроль над небом
|
| And lately the weather
| А останнім часом погода
|
| Has been so bi-polar
| Був таким біполярним
|
| And Consequently so have I And now I’m sunny with a High
| І, отже, так само і я І тепер я сонячний з високим
|
| of 75
| з 75
|
| Since You took my heavy heart
| Оскільки Ти взяв моє важке серце
|
| And made it light
| І зробив легким
|
| And it’s funny how you find
| І це смішно, як ви знаходите
|
| You enjoy your life
| Ви насолоджуєтесь своїм життям
|
| When you’re happy to be alive
| Коли ти щасливий бути живим
|
| -chorus
| - приспів
|
| And the temprature is freezing
| І температура морозна
|
| And then, after dark,
| А потім, після настання темряви,
|
| There is a cold front sweeping
| Йде холодний фронт
|
| In over my heart
| В над моїм серцем
|
| And we might break up If I dont wake up to the sun
| І ми можемо розлучитися, якщо я не прокинуся від сонця
|
| chorus
| приспів
|
| Sunny with a High of 75
| Сонячно з максимальною 75
|
| Since You took my heavy heart
| Оскільки Ти взяв моє важке серце
|
| And made it light (made it light)
| І зробив це легким (зробив легким)
|
| And its funny how you find
| І смішно, як ви знаходите
|
| You enjoy your life
| Ви насолоджуєтесь своїм життям
|
| When you’re happy to be…
| Коли ти щасливий бути…
|
| Alive | Живий |