Переклад тексту пісні Coraline - Rasputina

Coraline (оригінал)

Oh, Coraline
These are the most hideous things I’ve ever seen
But you came out the other side of the button eyes
With a glowing stone and a cold black key
Leave that for me
In the mother’s hand
Well this old man
He put his hat on and the last real rat was gone
You were victorious against evaporation
You fought a horrifying, wet, large larva thing
Inside a theatre of dogs who couldn’t sing
The dog puts a flashlight down on the floor
I say it’s a high price that you have to pay
For going to explore the other side of a door
Coraline
We’re all old souls
If you made this other world
It begs the question
Did you also make yourself?
Is something real if it is seen by the girl named Coraline
Coraline
If you made this other world
It begs the question
Did you also make yourself?
Is something real if it is seen by this girl named Coraline
Coraline
Coraline, Coraline
Coraline, Coraline
Coraline, Coraline

(переклад)

О, Кораліна
Це найжахливіші речі, які я коли-небудь бачив
Але ви вийшли з іншого боку очень-ґудзиків
З сяючим каменем і холодним чорним ключем
Залиш це для мене
В руці матері
Ну цей старий
Він надів капелюха і останній справжній щур зник
Ви перемогли випаровування
Ви боролися з жахливою, мокрою, великою личинкою
Всередині театру собак, які не вміли співати
Собака кладе ліхтарик на підлогу
Я кажу, що це висока ціна, яку потрібно платити
Для того, щоб дослідити інший бік дверей
Кораліна
Ми всі старі душі
Якби ви створили цей інший світ
Це викликає запитання
Ви теж самі зробили?
Чи є щось реальне, якщо це бачить дівчина на ім’я Кораліна
Кораліна
Якби ви створили цей інший світ
Це викликає запитання
Ви теж самі зробили?
Чи є щось реальне, якщо це бачить ця дівчина на ім’я Кораліна
Кораліна
Кораліна, Кораліна
Кораліна, Кораліна
Кораліна, Кораліна