Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rats, виконавця - Rasputina. Пісня з альбому A Radical Recital, у жанрі АльтернативаДата випуску: 12.09.2005
Лейбл звукозапису: Filthy Bonnet
Мова пісні: Англійська
Rats(оригінал) |
| Very many years ago, the Bolivians were starving so |
| They had rats as big as ponies there. |
| They asked the Pope |
| To declare them fish |
| We thank the Pope for granting us this wish |
| When Friday comes, we’ll all call rats fish |
| We catch them with a net, kill with the gun |
| We’ll call it all forgotten when we’re done |
| They didn’t look like rats at all, but like some horrendous horse doll |
| Still they had to eat this thing |
| In gratitude, the Pope-they kissed his ring |
| We’ll call it all forgotten when we’re done |
| (переклад) |
| Дуже багато років тому болівійці так голодували |
| Там були щури, великі, як поні. |
| Вони запитали Папу |
| Щоб оголосити їх рибою |
| Ми дякуємо Папі за виконання цього бажання |
| Коли настане п’ятниця, ми всі назвемо щурів рибою |
| Ми ловимо їх сіткою, вбиваємо з рушниці |
| Ми назвемо все забутим, коли закінчимо |
| Вони були зовсім не схожі на щурів, а на якусь жахливу ляльку-конячку |
| Все-таки вони повинні були з’їсти цю річ |
| На знак вдячності Папа – вони поцілували його перстень |
| Ми назвемо все забутим, коли закінчимо |