Переклад тексту пісні When I Was A Young Girl - Rasputina

When I Was A Young Girl (оригінал)

When I was a young girl, a young girl, a young girl
When I was a young girl then, oh then
When I was a young girl, a young girl, a young girl
When I was a young girl then, oh then
It was a ha ha this-a-way
Ha ha that-a-way
Ha ha this-a-way then, oh then
The boys came a-courtin' then, oh then
The boys came a-courtin', courtin', courtin'
The boys came a-courtin', courtin', courtin'
The boys came a-courtin' then, oh then
It was a primp primp this-a-way
Primp primp that-a-way
Primp primp this-a-way then, oh then
It was a ha ha this-a-way
Ha ha that-a-way
Primp primp this-a-way then, oh then
Then we married, married, married
Then we married then, oh then
Then he died, died, died
Then he died then, oh then
It was a boo-hoo this-a-way
Boo-hoo that-a-way
Boo-hoo this-a-way then, oh then
Ha ha this-a-way
Ha ha that-a-way
Ha ha this-a-way then, oh then
When I was a young girl, a young girl, a young girl
When I was a young girl then, oh then
(Boo-hoo this-a-way
Boo-hoo that-a-way
Boo-hoo this-a-way then, oh then)
When I was a young girl, a young girl, a young girl
When I was a young girl then, oh then
When I was a young girl, a young girl, a young girl
When I was a young girl then, oh then

(переклад)

Коли я був молодою дівчиною, молодою дівчиною, молодою дівчиною
Тоді, коли я була молодою дівчиною, о тоді
Коли я був молодою дівчиною, молодою дівчиною, молодою дівчиною
Тоді, коли я була молодою дівчиною, о тоді
Це було ха ха
Ха-ха-так-так
Ха ха так-так, о тоді
Тоді хлопці прийшли на суд, о тоді
Хлопці прийшли, залицялися, залицялися, залицялися
Хлопці прийшли, залицялися, залицялися, залицялися
Тоді хлопці прийшли на суд, о тоді
Це було таким чином
Primp primp that-a-way
Primp primp це-а-шлях тоді, о тоді
Це було ха ха
Ха-ха-так-так
Primp primp це-а-шлях тоді, о тоді
Потім ми одружилися, одружилися, одружилися
Тоді ми одружилися, о, тоді
Потім він помер, помер, помер
Тоді він помер тоді, о тоді
Це було бу-ху-у-у-у
Бу-у-у-у-у
Бу-у-у-у-у-у, тоді
Ха ха таким чином
Ха-ха-так-так
Ха ха так-так, о тоді
Коли я був молодою дівчиною, молодою дівчиною, молодою дівчиною
Тоді, коли я була молодою дівчиною, о тоді
(Бу-у-у-а-а-а-а
Бу-у-у-у-у
Бу-у-у-у-у-у-у, тоді)
Коли я був молодою дівчиною, молодою дівчиною, молодою дівчиною
Тоді, коли я була молодою дівчиною, о тоді
Коли я був молодою дівчиною, молодою дівчиною, молодою дівчиною
Тоді, коли я була молодою дівчиною, о тоді