Переклад тексту пісні Tourniquet - Rasputina

Tourniquet (оригінал)

Ytilibarenluv fo tniop tsewol ym si siht
Ytilibarenluv fo tniop tsewol ym si siht
She's made of hair and bone and little teeth
And things I cannot speak
She comes on like a crippled plaything
Spine is just a string
I wrapped our love in all this foil
Silver tight like spider legs
I never wanted it to ever spoil
But flies will lay their eggs
Take your hatred out on me
Make your victim my head
You never ever believed in me
I am your tourniquet
Prosthetic synthesis with butterfly
Sealed up with virgin stitch
If it hurts, baby, please tell me
Preserve the innocence
I never wanted it to end like this
But flies will lay their eggs
Take your hatred out on me
Make your victim my head
You never ever believed in me
I am your tourniquet
What I wanted, what I needed
What I got for me
What I wanted, what I needed
What I got for me
Take your hatred out on me
Make your victim my head
You never ever believed in me
I am your tourniquet
Take your, take your, get up out of me
I'm not proud with me
I never, ever believed in me
I am your tourniquet

(переклад)

Йтилібаренлув фо тнйоп цевол йм си сих
Йтилібаренлув фо тнйоп цевол йм си сих
Вона зроблена з волосся, кісток і маленьких зубів
І речі, про які я не можу говорити
Вона з’являється, як покалічена іграшка
Хребет - це всього лише струна
Я загорнула нашу любов у всю цю фольгу
Сріблясті тугі, як павукові лапки
Я ніколи не хотів, щоб він коли-небудь зіпсувався
Але мухи відкладуть яйця
Викинь на мене свою ненависть
Зробіть свою жертву моєю головою
Ти ніколи в мене не вірив
Я твій джгут
Протезний синтез з метеликом
Запечатано незайманим швом
Якщо боляче, дитино, скажи мені, будь ласка
Збережіть невинність
Я ніколи не хотів, щоб це закінчилося так
Але мухи відкладуть яйця
Викинь на мене свою ненависть
Зробіть свою жертву моєю головою
Ти ніколи в мене не вірив
Я твій джгут
Те, що я хотів, те, що мені потрібно
Що я отримав для себе
Те, що я хотів, те, що мені потрібно
Що я отримав для себе
Викинь на мене свою ненависть
Зробіть свою жертву моєю головою
Ти ніколи в мене не вірив
Я твій джгут
Бери своє, бери своє, вставай з мене
Я не пишаюся собою
Я ніколи, ніколи в мене не вірив
Я твій джгут