Переклад тексту пісні The Mayor - Rasputina

The Mayor (оригінал)

Ooh, it’s scrambled eggs what he says
He accuses me of treachery
Got the nine lies, got the wide eyes
Got a failing grade in chemistry
If you count back to the balcony
When all we saw was a mystery
Of a blonde-haired boy brought his mother joy
With his pedigree and family tree
Oh, lay it all out on a wicker couch
That you wove in a loony bin
Cut it out, it’s a second-round bout
Not the way of a gentleman
Ah, give it up, get a job
Take a pill and leave me be
He’s got a synapse lapse he don’t think he has
But it’s been proven empirically
«If they take something precious from me
I’m gonna take something precious from them.
«Oh now he’s losing his constituency
We thought «Oh, this could never happen again.»
If I take something precious from him
He try to take something precious from me
There’s a battle in his head that he cannot win
There’s a man that he could never be
Oh no
Way to go
He’s the mayor
Oh, I’m quite tired of this lunatic
Why must we suffer 'cause the mayor’s sick?
He say: «All abandon from this sinking ship.»
And he’s off on another trip
No, he don’t care about environment
He has made this a shitty place
My interest rate shrinks at a rapid pace
Compounded daily on my worried face
«If they take something precious from me
I’m gonna take something precious from them.
«Oh now he’s losing his constituency
We thought «Oh, this could never happen again.»
If I take something precious from him
He try to take something precious from me
There’s a battle in his head that he cannot win
There’s a man that he could never be
Oh no
Way to go (2x)
He’s the mayor
«If they take something precious from me
I’m gonna take something precious from them.
«Oh now he’s losing his constituency
We thought «Oh, this could never happen again.»
(You're gonna hang your head and cry)
If I take something precious from him
He try to take something precious from me
There’s a battle in his head that he cannot win
There’s a man that he could never be
(go ahead, go ahead and cry)
You’re gonna hang your head and cry
Your gonna hang your head and cry
You’re gonna cry
(He's the mayor)
(Oh no, way to go, he’s the mayor)

(переклад)

О, це яєчня, що він говорить
Він звинувачує мене у зраді
Отримав дев'ять брехні, отримав широко розплющені очі
Отримав погану оцінку з хімії
Якщо відрахувати назад, до балкона
Коли все, що ми бачили, було загадкою
Світловолосий хлопчик приніс мамі радість
З його родоводом і родоводом
О, розкладіть все на плетеному дивані
Те, що ти вплітав у дурному кошику
Припиніть, це поєдинок у другому раунді
Не так, як джентльмен
Ах, киньте, знайдіть роботу
Прийми таблетку і залиш мене в спокої
У нього провал синапсу, якого він не думає
Але це доведено емпірично
«Якщо вони заберуть у мене щось дорогоцінне
Я візьму в них щось дорогоцінне.
«О, тепер він втрачає свій округ
Ми подумали: «О, це ніколи не повториться».
Якщо я заберу від нього щось дорогоцінне
Він намагається відібрати у мене щось дорогоцінне
В його голові йде битва, яку він не може виграти
Є людина, якою він ніколи не міг бути
О ні
Шлях
Він мер
О, я дуже втомився від цього божевільного
Чому ми повинні страждати, бо мер хворий?
Він скаже: «Всі покиньте цей тонучий корабель».
І він вирушає в іншу подорож
Ні, йому байдуже довкілля
Він зробив сюди лайно
Моя процентна ставка знижується швидкими темпами
Щодня наношу на моє стурбовані обличчя
«Якщо вони заберуть у мене щось дорогоцінне
Я візьму в них щось дорогоцінне.
«О, тепер він втрачає свій округ
Ми подумали: «О, це ніколи не повториться».
Якщо я заберу від нього щось дорогоцінне
Він намагається відібрати у мене щось дорогоцінне
В його голові йде битва, яку він не може виграти
Є людина, якою він ніколи не міг бути
О ні
Потрібне (2x)
Він мер
«Якщо вони заберуть у мене щось дорогоцінне
Я візьму в них щось дорогоцінне.
«О, тепер він втрачає свій округ
Ми подумали: «О, це ніколи не повториться».
(Ти опустиш голову і заплачеш)
Якщо я заберу від нього щось дорогоцінне
Він намагається відібрати у мене щось дорогоцінне
В його голові йде битва, яку він не може виграти
Є людина, якою він ніколи не міг бути
(ідіть, вперед, плачте)
Ти опустиш голову і заплачеш
Ти опустиш голову і заплачеш
ти будеш плакати
(Він мер)
(Ні, так, він мер)