Переклад тексту пісні Sign of the Zodiac - Rasputina

Sign of the Zodiac (оригінал)

Do you believe in the signs of the zodiac?
Haven’t you found that the systems for
Planning always fail?
Can you avoid what gave daddy his heart attack?
Have you tried everything, anything
All to no avail?
I know what you need
This will really work
In ancient times, if you were sick
They make you bleed
Oh, honey I know it hurts
Look all around you and notice you’re not alone
We want to give the courage to
Go a different way
Think of the love and attention we all have shown
What did we do when we heard, well, we
All came right away
I know what you need
This will really work
In ancient times, if you were sick
They make you bleed
Oh, honey I know it hurts
Do you believe in the signs of the zodiac?
I know what you need
This will really work
In ancient times, if you were sick
They make you bleed
Oh, honey I know it hurts
Do you believe in the signs of the zodiac?

(переклад)

Чи вірите ви в знаки зодіаку?
Хіба ви не знайшли, що системи для
Планування завжди зазнає невдачі?
Чи можете ви уникнути того, що спричинило серцевий напад у тата?
Ви пробували все, що завгодно
Все безрезультатно?
Я знаю, що тобі потрібно
Це справді спрацює
У давні часи, якщо ви хворіли
Вони змушують вас кровоточити
О, любий, я знаю, що це боляче
Подивіться навколо себе і помітите, що ви не самотні
Ми хочемо надати сміливості
Ідіть іншим шляхом
Подумайте про любов і увагу, яку ми всі виявляли
Що ми робили, коли почули, ну, ми
Всі прийшли відразу
Я знаю, що тобі потрібно
Це справді спрацює
У давні часи, якщо ви хворіли
Вони змушують вас кровоточити
О, любий, я знаю, що це боляче
Чи вірите ви в знаки зодіаку?
Я знаю, що тобі потрібно
Це справді спрацює
У давні часи, якщо ви хворіли
Вони змушують вас кровоточити
О, любий, я знаю, що це боляче
Чи вірите ви в знаки зодіаку?