Переклад тексту пісні Holocaust of Giants - Rasputina

Holocaust of Giants (оригінал)

When I was nine years old
Way back in Ohio
The hired man was digging up a well
On my father’s land
He found a fossil there
It was a massive bone
And since then I’ve known
That a race of giants lived in the northern hemisphere
Ten thousand years ago they lived right here
It seems incredible
But yet it’s the truth
That a fossilized and petrified
Calcified primeval brute
Was turned to stone
But he was not alone
There were hundreds of them walking on the sand toward river
Even giants think they’ll always live forever
Ya da da de
Ya da da da da de
Ya da da de
Ya da da da da de
Ya da da de
Ya da da da da de
Where a stream once flowed
Into the Ohio
Everything was turned to stone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
The bible speaks of this
There were giants in our midst
But they slaughtered one another in a meaningless war
Thank your lucky stars that we don’t do that anymore
That gravel-encrusted skull
That was found on a river shoal
Double rows of very sharp teeth
The massive jaw measured twenty-five feet
Well it’s turned to stone
There were hundreds of them walking on the sand toward river
Even giants think they’ll always live forever
Hey-hey-ay-e-ah
Oh-hey-e-ay-e-aye
Ah-ay-e-ay-ah-oh-a-oh
Hey-hey-ay-e-ah
Oh-hey-e-ay-e-aye
Ah-ay-e-ay-ah-oh-a-oh
The bible speaks of this
There were giants in our midst
But they slaughtered one another in a meaningless war
Thank your lucky stars that we don’t do that anymore
That gravel-encrusted skull
That was found on a river shoal
Double rows of very sharp teeth
The massive jaw measured twenty-five feet
Well it’s turned to stone
There were hundreds of them walking on the sand toward the river
Even giants think they’ll always live forever

(переклад)

Коли мені було дев’ять років
Ще в Огайо
Наймит копав колодязь
На батьківській землі
Він знайшов скам’янілість там
Це була масивна кістка
І з тих пір я знаю
Що раса гігантів жила у Північній півкулі
Десять тисяч років тому вони жили саме тут
Це здається неймовірним
Але все ж це правда
Це скам’янілий і скам’янілий
Кальцифікований первісний звір
Був перетворений на камінь
Але він був не один
Їх сотні йшли по піску до річки
Навіть гіганти думають, що вони завжди будуть жити вічно
Так да да де
Так да да да да да
Так да да де
Так да да да да да
Так да да де
Так да да да да да
Там, де колись течив потік
В Огайо
Все перетворилося на камінь
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Біблія говорить про це
Серед нас були гіганти
Але вони вбили один одного в безглуздій війні
Дякуємо вашим щасливим зіркам, що ми більше не робимо цього
Цей інкрустований гравієм череп
Це було знайдено на річковій мілині
Подвійні ряди дуже гострих зубів
Масивна щелепа мала двадцять п’ять футів
Він перетворився на камінь
Їх сотні йшли по піску до річки
Навіть гіганти думають, що вони завжди будуть жити вічно
Гей-гей-ай-е-а
О-е-е-е-е-е
А-а-а-а-а-а-а
Гей-гей-ай-е-а
О-е-е-е-е-е
А-а-а-а-а-а-а
Біблія говорить про це
Серед нас були гіганти
Але вони вбили один одного в безглуздій війні
Дякуємо вашим щасливим зіркам, що ми більше не робимо цього
Цей інкрустований гравієм череп
Це було знайдено на річковій мілині
Подвійні ряди дуже гострих зубів
Масивна щелепа мала двадцять п’ять футів
Він перетворився на камінь
Їх сотні йшли по піску до річки
Навіть гіганти думають, що вони завжди будуть жити вічно