Переклад тексту пісні Watch T.V. - Rasputina

Watch T.V. - Rasputina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Watch T.V., виконавця - Rasputina. Пісня з альбому A Radical Recital, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.09.2005
Лейбл звукозапису: Filthy Bonnet
Мова пісні: Англійська

Watch T.V.

(оригінал)
I’m the lucky one always having fun
I tie back my hair
I sit and watch t.
v
I see only me
Though I look for you there
Oh where have you gone
Were you cancelled?
I change to channel two
You were the one
Who gave me all my answers
I changed
So did you
Try another show
With the volume low
I make up what they say
Where it used to be your face
Is an empty space
Your co-stars look away
Oh, where have you gone
And do you miss me
And what we used to do?
You were the one
Who’d talk and smile for a half an hour
Always new
I’m the lucky one
I watch a re-run
It looks a lot like you
One star lost a family
One family lost a star
That’s why I wait and watch
To find out where you are
One family lost a star
One star, they lost their family
That’s why I sit at home alone
And watch t.
v
I can watch forever
I can watch for hours
It just gets better
It gives me the power
I can watch or hours
I could watch forever
It gives me pleaseure
It makes me better
I’m the lucky one
Always having fun
(переклад)
Я щасливчик, якому завжди весело
Я зав’язую назад своє волосся
Я сиджу і дивлюся.
v
Я бачу лише себе
Хоча я шукаю тебе там
О, куди ти подівся
Вас скасували?
Я переходжу на другий канал
Ти був тим самим
Хто дав мені всі мої відповіді
Я змінився
Ви також
Спробуйте інше шоу
З низьким рівнем гучності
Я вигадую, що вони кажуть
Там, де раніше було ваше обличчя
Це порожній простір
Ваші колеги дивляться вбік
Ой, куди ти подівся
І ти сумуєш за мною
А що ми робили раніше?
Ти був тим самим
Хто б говорив і посміхався протягом півгодини
Завжди новий
я щасливчик
Я дивлюсь повторний показ
Це дуже схоже на вас
Одна зірка втратила сім’ю
Одна сім’я втратила зірку
Ось чому я чекаю й дивлюся
Щоб з’ясувати, де ви знаходитесь
Одна сім’я втратила зірку
Одна зірка, вони втратили сім'ю
Тому я сиджу вдома сам
І дивитися т.
v
Я можу дивитися вічно
Я можу дивитися годинами
Це просто стає краще
Це дає мені силу
Я можу дивитися або години
Я могла б дивитися вічно
Це приносить мені задоволення
Це робить мене кращим
я щасливчик
Завжди веселиться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tourniquet 2003
Holocaust of Giants 2010
My Orphanage 2002
Howard Hughes 2005
Rats 2005
The 2 Miss Leavens 2010
PJ + Vincent & Matthew + Bjork 2002
Saline the Salt Lake Queen 2005
If Your Kisses Can't Hold The Man You Love 2005
My Night Sky 2010
Any Old Actress 2005
Hunter's Kiss 2002
Secret Message 2005
Rose K. 2005
Sign of the Zodiac 2005
Momma Was An Opium Smoker 2005
Our Lies 2002
The Mayor 2005
When I Was A Young Girl 2005
Humankind, as the Sailor 2010

Тексти пісень виконавця: Rasputina