Переклад тексту пісні Wut will nicht sterben - Puhdys

Wut will nicht sterben - Puhdys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wut will nicht sterben, виконавця - Puhdys.
Дата випуску: 07.11.1999
Мова пісні: Німецька

Wut will nicht sterben

(оригінал)
Dieter Birr & Dieter Hertrampf:
Sag mir, wie weit willst Du geh’n
Willst Du ihn am Boden seh’n (Lindemann: Ja)
Willst Du daß er, vor Dir kniet
Willst Du daß er, um Gnade fleht
Rachegedanken von Demut gepeitscht
Du siehst und hörst nichts mehr
Deine kranken Gefühle
Geben ihm keine Chance
Deine Wut will nicht sterben
Nur dafür lebst Du noch
Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
Und Du verteufelst sein ganzes Leben
Treibst in den Wahnsinn von
Maßlosem Zorn, Vernichtung und Rache
Du bist zum Hassen gebor’n
Till Lindemann:
Meine Wut, will nicht sterben
Meine Wut, will nicht sterben
Meine Wut, stirbt nie
Dieter Birr & Dieter Hertrampf:
Deinen Hass rammst Du wie einen Stein
In ihn hinen o…
Till Lindemann:
Rammstein!
Dieter Birr & Dieter Hertrampf:
Hast ihn verfolgt, gejagt und verflucht
Und er hat kriechend das Weite gesucht
Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
Und Du verteufelst sein ganzes Leben
Treibst in den Wahnsinn von
Maßlosem Zorn, Vernichtung und Rache
Du bist zum Hassen gebor’n
Till Lindemann:
Meine Wut, will nicht sterben
Meine Wut, will nicht sterben
Meine Wut, stirbt nie
Dieter Birr & Dieter Hertrampf:
Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
Und Du verteufelst sein ganzes Leben
Treibst in den Wahnsinn von
Maßlosem Zorn, Vernichtung und Rache
Du bist zum Hassen gebor’n
Till Lindemann:
Meine Wut, will nicht sterben
Meine Wut, will nicht sterben
Meine Wut, stirbt nie
Ja!
(переклад)
Дітер Бір і Дітер Гертрампф:
Скажи мені, як далеко ти хочеш зайти
Ти хочеш побачити його на землі (Ліндеманн: так)
Хочеш, щоб він став перед тобою на коліна?
Ти хочеш, щоб він просив пощади?
Думки про помсту вибиті покірністю
Більше нічого не бачиш і не чуєш
ваші хворобливі відчуття
Не дайте йому шансу
Ваш гнів не хоче вмирати
Ось для чого ти ще живий
Можна, зробиш і ніколи не пробачиш
А ти демонізуєш усе його життя
Проїжджаючи з розуму
Нестримний гнів, руйнування і помста
Ви народжені, щоб ненавидіти
Тілль Ліндеманн:
Моя лють не хоче вмирати
Моя лють не хоче вмирати
Мій гнів ніколи не вмирає
Дітер Бір і Дітер Гертрампф:
Ти вбиваєш свою ненависть, як камінь
Всередині нього о…
Тілль Ліндеманн:
Rammstein!
Дітер Бір і Дітер Гертрампф:
Ти переслідував його, полював і проклинав
І він відповз
Можна, зробиш і ніколи не пробачиш
А ти демонізуєш усе його життя
Проїжджаючи з розуму
Нестримний гнів, руйнування і помста
Ви народжені, щоб ненавидіти
Тілль Ліндеманн:
Моя лють не хоче вмирати
Моя лють не хоче вмирати
Мій гнів ніколи не вмирає
Дітер Бір і Дітер Гертрампф:
Можна, зробиш і ніколи не пробачиш
А ти демонізуєш усе його життя
Проїжджаючи з розуму
Нестримний гнів, руйнування і помста
Ви народжені, щоб ненавидіти
Тілль Ліндеманн:
Моя лють не хоче вмирати
Моя лють не хоче вмирати
Мій гнів ніколи не вмирає
Так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Klone Mich 2007
Der König 2007
Segelboot 2007
Zukunft 2007
Unser Schiff 2011
Es war schön 2011
Alles Hat Seine Zeit 2007
Der Traum 2007
Gedanken 2007
Was Braucht Man 2007
Hafenlied 2007
Hiroshima 2009
Ich Will Nicht Vergessen (Denke Ich an Deutschland) 2009
Abenteuer 2009
Ohrwurm 2009
Leben Ist Kurz 2009
Hey John 2009
Königin 2009
Was Bleibt 2009
Ewig Leben 2009

Тексти пісень виконавця: Puhdys