Переклад тексту пісні Alles Hat Seine Zeit - Puhdys

Alles Hat Seine Zeit (оригінал)

Lag an einem strand
Und war zufrieden
In einem fernen land
Und es war frieden
Ein paradies
Beschaffen für die ewigkeit
Für alle zeit
Doch die welt verändert sich
Ob wirs mögen oder nicht
Nichts bleibt für die ewigkeit
Alles hat seine zeit
Doch die welt verändert sich
Ob wirs mögen oder nicht
Da wo heut noch frieden ist
Wird morgen schon trümmer sein
Ich sah das sonnenlicht
Im meer sich wiegen
Kinder die im sand
Furchtlos spielen
Ein paradies
Beschaffen für die ewigkeit
Für alle zeit
Doch die welt verändert sich
Ob wirs mögen oder nicht
Da wo einst dank landes war
Ist heute nur das meer
Doch die welt verändert sich
Ob wirs mögen oder nicht
Und der platz
Neben dir
Ist morgen vielleicht schon leer
Kein paradies
Bleibt für die ewigkeit
Alles
Hat seine zeit
Denn die welt verändert sich
Ob wirs mögen oder nicht
Da wo einst dank landes war
Ist heute nur das meer
Denn die welt verändert sich
Ob wirs mögen oder nicht
Und der platz
Neben dir
Ist morgen vielleicht schon leer

(переклад)

Лежати на пляжі
І залишився задоволений
У далекій країні
І це був мир
Рай
Здобути на вічність
Назавжди
Але світ змінюється
Хочемо ми того чи ні
Ніщо не вічне
Усьому свій час
Але світ змінюється
Хочемо ми того чи ні
Там, де й сьогодні мир
Завтра вже буде щебінь
Я бачив сонячне світло
Зважися в морі
Діти на піску
Грайте в Fearless
Рай
Здобути на вічність
Назавжди
Але світ змінюється
Хочемо ми того чи ні
Де колись була дяка землі
Є сьогодні тільки море
Але світ змінюється
Хочемо ми того чи ні
І місце
Поряд з тобою
Завтра може бути порожнім
ніякого раю
Залишається на вічність
всі
має свій час
Тому що світ змінюється
Хочемо ми того чи ні
Де колись була дяка землі
Є сьогодні тільки море
Тому що світ змінюється
Хочемо ми того чи ні
І місце
Поряд з тобою
Завтра може бути порожнім