Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn Träume sterben, виконавця - Puhdys. Дата випуску: 28.04.2016
Мова пісні: Німецька
Wenn Träume sterben(оригінал) |
| Ich war ein Mensch mit hunderttausend Plänen, |
| Sie einzulösen fehlte mir der Mut… |
| Von den Träumen blieb mir nur die Sehnsucht, |
| Und schon lag die Asche auf der Glut… |
| Da traf ich einen der war Jung geblieben |
| Der sagte mir: «Pass auf, es ist zu spät» |
| Schnell ist man vom Fluss der Zeit zerrieben, |
| Versuche alles, was ist es zu spät |
| Wenn Träume sterben… |
| Dann wirst du alt, |
| Du bist dein eigener Schatten nur und du holst dich nicht mehr ein… |
| Wenn Träume sterben, |
| Dann wird es kalt, |
| Du bist ein Mensch zwischen toten Dingen und bist allein. |
| Viele sah ich die waren erst 30 Jahre, |
| Sie schienen Jung und waren doch schon alt. |
| Da beschloss ich: «Wenn ich was bereue, |
| bereu ich nur was ich noch nicht getan!» |
| Wenn Träume sterben… |
| Dann wirst du Alt, |
| Du bist dein eigener Schatten nur und du holst dich nicht mehr ein… |
| Wenn Träume sterben, |
| Dann wird es kalt, |
| Du bist ein Mensch zwischen toten Dingen und bist allein. |
| Wenn Träume sterben… |
| Dann wirst du Alt, |
| Du bist dein eigener Schatten nur und du holst dich nicht mehr ein… |
| Wenn Träume sterben, |
| Dann wird es kalt, |
| Du bist ein Mensch zwischen toten Dingen und bist allein. |
| (переклад) |
| Я був людиною зі ста тисячами планів |
| Мені не вистачило сміливості викупити їх... |
| Зі снів у мене була тільки туга, |
| І вже попіл лежав на припічку... |
| Потім я зустрів людину, яка була молодою душею |
| Він сказав мені: «Будь обережним, уже пізно» |
| Одного швидко розчавлює ріка часу, |
| Спробуйте все, пізно |
| Коли вмирають мрії... |
| Тоді ти постарієш |
| Ти лише власна тінь і тобі вже не наздогнати... |
| коли вмирають мрії |
| Потім стає холодно |
| Ти людина серед мертвих речей і ти самотній. |
| Я бачив багатьох, кому було лише 30 років, |
| Вони здавалися молодими, але були старими. |
| Тоді я вирішив: «Якщо я про щось шкодую, |
| Я шкодую лише про те, чого не зробив!» |
| Коли вмирають мрії... |
| Тоді ти постарієш |
| Ти лише власна тінь і тобі вже не наздогнати... |
| коли вмирають мрії |
| Потім стає холодно |
| Ти людина серед мертвих речей і ти самотній. |
| Коли вмирають мрії... |
| Тоді ти постарієш |
| Ти лише власна тінь і тобі вже не наздогнати... |
| коли вмирають мрії |
| Потім стає холодно |
| Ти людина серед мертвих речей і ти самотній. |