Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Was vom Leben bleibt, виконавця - Puhdys. Дата випуску: 13.08.1995
Мова пісні: Німецька
Was vom Leben bleibt(оригінал) |
| Jeder fürchtet den Tod, aus der Welt wegzugeh’n |
| Doch er fürchtet nicht andre zu quälen |
| Auf der Erde will er für die Ewigkeit stehn |
| Doch an Freundlichkeit läßt er es fehlen |
| Seine Schwäche, die ist eben Menschengeschick |
| Und die Liebe macht er gern zuschanden |
| Alles Elend der Welt trübte ihm kaum den Blick |
| Käme er nur nicht abhanden |
| Was vom Leben bleibt und das Leben treibt ist Unmenschlichkeit |
| Was vom Leben bleibt und das Leben treibt ist Unmenschlichkeit |
| Was vom Leben bleibt und das Leben treibt ist Unmenschlichkeit |
| Was vom Leben bleibt und das Leben treibt ist Unmenschlichkeit |
| Jeder fürchtet den Tod, fühlt von ihm sich bedrängt |
| Aber er schlug so vieles in Scherben |
| Mancher betet, daß ihm zweimal Leben geschenkt |
| Doch er wird es genauso verderben |
| (переклад) |
| Кожен боїться смерті, щоб залишити світ |
| Але він не боїться мучити інших |
| Він хоче вічно стояти на землі |
| Але йому не вистачає дружелюбності |
| Його слабкість – людська майстерність |
| І він любить руйнувати кохання |
| Усе нещастя на світі майже не затьмарювало його зір |
| Якби він тільки не заблукав |
| Те, що залишається від життя і рухає життям, - це нелюдяність |
| Те, що залишається від життя і рухає життям, - це нелюдяність |
| Те, що залишається від життя і рухає життям, - це нелюдяність |
| Те, що залишається від життя і рухає життям, - це нелюдяність |
| Кожен боїться смерті, відчуває себе пригніченим нею |
| Але він розбив так багато речей на шматки |
| Деякі моляться, щоб життя було дано їм двічі |
| Але так само він це зіпсує |