Переклад тексту пісні Stop, Baby, stop - Puhdys

Stop, Baby, stop (оригінал)

Du hast Angst vor schwarzen Wolken
Vor dem Meer das wellen schlägt
Ertränkst im Fusel deine Wunden
Weil du schmerzen nicht erträgst
Du lebst nur von Illusionen
Verlangst von andern viel zu viel
Du sitzt im Sattel zügellos
Und du reitest ohne ziel
Stop baby stop
Baby halt an
Geh dem Wind
Dem Wind nicht aus dem Weg
Stop baby stop
Dein Leben fängt erst an
Gib nicht auf
Auch wenn der Teufel vor dir steht
Du bist still wenn andre reden
Doch wenn Gefahr droht schreist du laut
Du kehrst um wenn Schranken fallen
Erfüllst dir Träume nur im Traum
Du hast unter andre Dächer
Wenn es schneite dich gestellt
Dein eignes Dach steht auf Ruinen
Wache auf bevor es fällt
Stop baby stop
Baby halt an
Geh dem Wind
Dem Wind nicht aus dem Weg
Stop baby stop
Dein Leben fängt erst an
Gib nicht auf
Auch wenn der Teufel vor dir steht

(переклад)

Ти боїшся чорних хмар
Перед морем, яке хвилює
Утопіть свої рани в випивці
Бо ти не можеш терпіти біль
Ви живете лише ілюзіями
Ви занадто багато просите від інших
Ти сидиш нестримно в сідлі
А ти їдеш безцільно
стоп дитина стоп
малюк тримайся
йти вітер
Тримайтеся подалі від вітру
стоп дитина стоп
Ваше життя тільки починається
Не здавайся
Навіть якщо перед тобою диявол
Ти мовчиш, коли говорять інші
Але коли загрожує небезпека, ти голосно кричиш
Ви повертаєтеся, коли падають бар’єри
Здійснюйте свої мрії тільки у мріях
У вас різні дахи
Ви запитали, якщо випав сніг
Ваш власний дах у руїнах
прокинутися, перш ніж він впаде
стоп дитина стоп
малюк тримайся
йти вітер
Тримайтеся подалі від вітру
стоп дитина стоп
Ваше життя тільки починається
Не здавайся
Навіть якщо перед тобою диявол