Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So wie früher, виконавця - Puhdys. Дата випуску: 02.05.1999
Мова пісні: Німецька
So wie früher(оригінал) |
| Die Geigen am Himmel sind verstimmt |
| Und Engel singen auch nicht mehr |
| So wie früher |
| Die Sterne stehn immer noch da oben |
| Und der Himmel schenkt uns auch nichts mehr |
| So wie früher |
| Wir sind uns noch vertraut |
| Doch Gefühle lange abgeflaut |
| Am Tage sind wir Freunde |
| Doch die Nächte sind so kühl |
| Zum Bleiben bleibt zu wenig |
| Und zum Gehen viel zu viel |
| Die Zukunft ist schon lange her |
| Und ich wünsch mir, daß es mit dir wär' |
| So wie früher |
| Denn nichts ist mehr erregend |
| Und nichts ist mehr bewegend |
| Am Tage zwar noch Freunde |
| Doch die Nächte sind so kühl |
| Zum Bleiben bleibt zu wenig |
| Und zum Gehen viel zu viel |
| Die Geigen am Himmel sind verstimmt |
| Und die Engel singen auch nicht mehr |
| So wie früher |
| (переклад) |
| Скрипки в небі не в тон |
| І ангели вже не співають |
| Як і раніше |
| Зірки все ще там |
| І небо нам більше нічого не дає |
| Як і раніше |
| Ми ще знайомі |
| Але почуття надовго вщухли |
| Вдень ми дружимо |
| Але ночі такі прохолодні |
| Залишилося замало |
| І занадто багато, щоб ходити |
| Майбутнє давно минуло |
| І я б хотів, щоб це було з тобою |
| Як і раніше |
| Бо більше нічого не цікавить |
| І вже нічого не рухається |
| Все ще друзі протягом дня |
| Але ночі такі прохолодні |
| Залишилося замало |
| І занадто багато, щоб ходити |
| Скрипки в небі не в тон |
| І ангели вже не співають |
| Як і раніше |