Переклад тексту пісні Jahreszeiten - Puhdys

Jahreszeiten - Puhdys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jahreszeiten, виконавця - Puhdys.
Дата випуску: 08.01.1995
Мова пісні: Німецька

Jahreszeiten

(оригінал)
Der Winter war so kalt
Und unsre liebe heiß
Im tief verschneiten Wald
Zerschmolzen wir das Eis
Der Frühling war so lau
Und hell die Sonne schien
Wir suchten beide Wärme
Doch wir froren am Kamin
Frühling, Sommer, Herbst, Winter
Heiß, warm, kühl, kalt
Der sommer war so heiß
Doch unsre Liebe kalt
Die Worte, die wir schworen
Die sind schon längst verhallt
Der Herbst mit seinen Stürmen
Der wehte alles fort
Die Liebe ist gestorben
Vergessen jedes Wort
Frühling, Sommer, Herbst, Winter
Heiß, warm, kühl, kalt
(переклад)
Зима була така холодна
І наша любов гаряча
У засніженому лісі
Розтопимо лід
Весна була така м'яка
І яскраво світило сонце
Ми обоє шукали тепла
Але ми мерзли біля каміна
Весна літо осінь зима
Тепло, тепло, прохолодно, холодно
Літо було таке спекотне
Але наша любов холодна
Слова, які ми поклялися
Вони давно зникли
Осінь з її бурями
Це здуло все
любов померла
Забудь кожне слово
Весна літо осінь зима
Тепло, тепло, прохолодно, холодно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Klone Mich 2007
Der König 2007
Segelboot 2007
Zukunft 2007
Unser Schiff 2011
Es war schön 2011
Alles Hat Seine Zeit 2007
Der Traum 2007
Gedanken 2007
Was Braucht Man 2007
Hafenlied 2007
Hiroshima 2009
Ich Will Nicht Vergessen (Denke Ich an Deutschland) 2009
Abenteuer 2009
Ohrwurm 2009
Leben Ist Kurz 2009
Hey John 2009
Königin 2009
Was Bleibt 2009
Ewig Leben 2009

Тексти пісень виконавця: Puhdys