Переклад тексту пісні Horsin' Around - Prefab Sprout

Horsin' Around - Prefab Sprout
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Horsin' Around, виконавця - Prefab Sprout.
Дата випуску: 23.06.1985
Мова пісні: Англійська

Horsin' Around

(оригінал)
It’s me again
Your worthless friend
Or foe
I somehow let that lovely creature down
Horsin' around, horsin' around
Some things we check
And double check
And lose
I guess I let that little vow get lost
Forgettin' the cost, forgettin' the cost
Quick to forgive and so slow to blame
The very thought fills me with shame
(But that didn’t stop it happening)
The thrill of it
Can I call it that?
Was cheap
And feeling cheap’s the only thing you keep
It’s so unsightly to walk from her arms so lightly
Selling it all up the swanee
Horsin' around’s a serious business
Last thing you’d want somebody to witness
I was the fool who always presumed that
I’d wear the shoes and you’d be the doormat
You wonder why my hands are still shaking
In need of a cry the shoulders are taken
Deserve
To be
Kicked
So
Badly
You
Deserve
More
Than I
Sold
You for
Ju-du-su-ba, ju-du-lu-ba ba
Ju-du-su-ba, ju-du-lu-ba ba
Ba ba ba ba
Horsin' around
Horsin' around
The moral is
Whatever else
You learn
You shouldn’t let that lovely creature down
Lord, just blind me, don’t let her innocent eyes remind me
Selling it all up the swanee
Horsin' around
Horsin' around
Horsin' around
Horsin' around
Horsin' around
Huh!
(переклад)
Це знову я
Твій нікчемний друг
Або ворог
Я якось підвів цю милу істоту
Кататися, котатися
Деякі речі ми перевіряємо
І ще раз перевірити
І програти
Здається, я дозволив цій маленькій обітниці загубитися
Забути про вартість, забути про вартість
Швидко прощати і так повільно звинувачувати
Сама думка наповнює мене соромом
(Але це не завадило цьому відбутися)
Захоплення від цього
Чи можна це так назвати?
Було дешево
І почуватися дешево – це єдине, що ви зберігаєте
Це так непривабливо йти з її рук так легко
Продаю це все до сувіні
Катання — це серйозна справа
Останнє, що ви хотіли б, щоб хтось був свідком
Я був тим дурнем, який завжди так припускав
Я б одягнув туфлі, а ти був би килимком
Вам цікаво, чому в мене досі тремтять руки
При потребі крику плечі беруться
заслуговують
Бути
ногою
Тому
Погано
ти
заслуговують
більше
ніж я
Продано
Ви за
Жу-ду-су-ба, жу-ду-лю-ба ба
Жу-ду-су-ба, жу-ду-лю-ба ба
Ба ба ба ба
Конячи навколо
Конячи навколо
Мораль є
Що ще
Ви дізнаєтеся
Ви не повинні підводити цю милу істоту
Господи, просто осліп мене, не дозволь її невинним очам нагадати про мене
Продаю це все до сувіні
Конячи навколо
Конячи навколо
Конячи навколо
Конячи навколо
Конячи навколо
ха!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Gospel Music 2009
Angel Of Love 2009
God Watch Over You 2009
Earth, The Story So Far 2009
Last Of The Great Romantics 2009
Falling In Love 2009
I Love Music 2009
Music Is A Princess 2009
Meet The New Mozart 2009
Let There Be Music 2009
I'm A Troubled Man 2001
Cornfield Ablaze 2001
Blue Roses 2001
Farmyard Cat 2001
When You Get To Know Me Better 2001
Cowboy Dreams 2001
Wild Card In The Pack 2001
The Gunman 2001
Radio Love 2021
Mysterious 2013

Тексти пісень виконавця: Prefab Sprout