| God Watch Over You (оригінал) | God Watch Over You (переклад) |
|---|---|
| I’ve no time for religion | У мене немає часу на релігію |
| Maybe doubt’s a modern disease | Можливо, сумніви — сучасна хвороба |
| Then I look at you and here’s what I do: | Потім я дивлюсь на вас і ось що роблю: |
| I wear holes in both my knees | Я ношу дірки в обох колінах |
| I pray that God protects you | Я молюся, щоб Бог оберігав вас |
| And if he is busy elsewhere | І якщо він зайнятий деінде |
| May his legions speed in your hour of need | Нехай його легіони прискоряться у вашу годину потреби |
| And surround you till he’s there | І оточувати вас, поки він не буде |
| I pray that God protects you | Я молюся, щоб Бог оберігав вас |
| God watch over you | Бог береже вас |
| Every minute, every moment | Кожну хвилину, кожну мить |
| God watch over you | Бог береже вас |
| Every minute, every moment | Кожну хвилину, кожну мить |
| God Watch over you (and if you fall) | Бог піклується про вас (і якщо ви впадете) |
| May he | Хай він |
| Stretch out his arm and catch you | Простягніть його руку і зловіть вас |
| Keep you from harm or sweep you | Захистіть вас від шкоди або замістіть вас |
| Into his palm, but | В його долоню, але |
| God watch over you | Бог береже вас |
| God watch over you | Бог береже вас |
| I’ve told your guardian angel | Я сказав вашому ангелу-охоронцю |
| Not to let you out of his sight | Щоб не випустити вас з його поля зору |
| Or attempt to fly if he sees you cry | Або спробуйте полетіти, якщо він побачить, що ви плачете |
| He’s to stand his ground and fight | Він повинен стояти на своєму і боротися |
| I’ve warned your guardian angel | Я попередив вашого ангела-охоронця |
| God watch over you | Бог береже вас |
| Every minute, every moment | Кожну хвилину, кожну мить |
| God watch over you | Бог береже вас |
| Every minute, every moment | Кожну хвилину, кожну мить |
| God watch over you (and if you fall) | Бог береже тебе (і якщо ти впадеш) |
| May he | Хай він |
| Stretch out his arm and catch you | Простягніть його руку і зловіть вас |
| Keep you from harm or sweep you | Захистіть вас від шкоди або замістіть вас |
| Into his palm, but | В його долоню, але |
| God watch over you | Бог береже вас |
| God watch over you | Бог береже вас |
| (and if you fall) | (і якщо ви впадете) |
| God watch over you | Бог береже вас |
| God watch over you | Бог береже вас |
| God watch over you | Бог береже вас |
Переклад тексту пісні God Watch Over You - Prefab Sprout
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні God Watch Over You , виконавця -Prefab Sprout
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.09.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2013 |