Переклад тексту пісні Blue Roses - Prefab Sprout

Blue Roses - Prefab Sprout
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Roses , виконавця -Prefab Sprout
Пісня з альбому: The Gunman And Other Stories
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:17.06.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone

Виберіть якою мовою перекладати:

Blue Roses (оригінал)Blue Roses (переклад)
Blue roses will blossom in the snow У снігу розквітнуть блакитні троянди
Before I ever let you go Перш ніж я відпущу тебе
Blue roses will grow up to the sky Сині троянди виростуть до неба
Before I ever make you cry Перш ніж я змусила тебе плакати
Blue roses Сині троянди
You need more reassurance Вам потрібно більше впевненості
Than a frightened orphan child Чим перелякана дитина-сирота
That I’m always gonna want you Що я завжди буду хотіти тебе
That I’ll always be beguiled Що я завжди буду зачарований
So I search for words to tell you Тож я шукаю слова, щоб сказати вам
That my love for you is blind Що моя любов до тебе сліпа
But this fragment of a children’s song Але цей фрагмент дитячої пісні
Is all that I can find Це все, що я можу знайти
Blue roses will blossom in the snow У снігу розквітнуть блакитні троянди
Before I ever let you go Перш ніж я відпущу тебе
Blue roses will grow up to the sky Сині троянди виростуть до неба
Before I ever make you cry Перш ніж я змусила тебе плакати
Blue roses Сині троянди
This nursery rhyme is corny Ця дитяча вірша банальна
It is stranded out of time Він вийшов із часу
But it’s simple and it’s honest Але це просто і чесно
And since when was that a crime? І відколи це було злочином?
And perhaps whoever wrote it І, можливо, той, хто це написав
Loved someone like I love you Любив когось, як я люблю тебе
For in matters of the heart, I’ve found Бо в справах серця я знайшов
There’s little that is new Мало що нового
Blue roses will blossom in the snow У снігу розквітнуть блакитні троянди
Before I ever let you go Перш ніж я відпущу тебе
Blue roses will grow up to the sky Сині троянди виростуть до неба
Before I ever make you cry Перш ніж я змусила тебе плакати
Blue roses will blossom in the snow У снігу розквітнуть блакитні троянди
Before I ever let you go Перш ніж я відпущу тебе
Blue roses will grow up to the sky Сині троянди виростуть до неба
Before I ever make you cry Перш ніж я змусила тебе плакати
Before I ever make you cry Перш ніж я змусила тебе плакати
Blue rosesСині троянди
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2021
2013
2013
Тексти пісень виконавця: Prefab Sprout