Переклад тексту пісні Falling In Love - Prefab Sprout

Falling In Love (оригінал)

Falling in love is easy
That’s what my friends tell me
It’s letting a bird
Out of a cage
When will my heart, my heart
Be free?
Falling in love is simple
Nothing you need to know
It’s falling off logs (falling off logs)
Follow the flow (follow the flow-oh)
Why is my heart, my heart
So slow?
It’s falling off logs (falling off logs)
Follow the flow (follow the flow-oh)
Why is my heart, my heart
So slow?
Falling in love is child’s play
Just take it stage by stage
Fly away bird (fly away bird)
Take to the sky (take to the sky-y)
Why are you scared
To leave your cage?
Fly away bird (fly away bird)
I’m counting to three (one two three)
When will my heart, this heart
Be free?

Falling In Love (переклад)

Закохатися — легко
Це те, що кажуть мені мої друзі
Це дозволяє птаху
Поза клітки
Коли буде моє серце, моє серце
Будь вільним?
Закохатися — це просто
Вам нічого не потрібно знати
Це падає з колод (падає з колод)
Слідуйте за потоком (слідуйте за течією-о)
Чому моє серце, моє серце
Так повільно?
Це падає з колод (падає з колод)
Слідуйте за потоком (слідуйте за течією-о)
Чому моє серце, моє серце
Так повільно?
Закохатися — це дитяча гра
Просто робіть це етап за етапом
Fly away bird (fly away bird)
Підніміться в небо (підніміться до неба)
Чому ти боїшся
Покинути клітку?
Fly away bird (fly away bird)
Я рахую до трьох (один два три)
Коли буде моє серце, це серце
Будь вільним?