Переклад тексту пісні Last Of The Great Romantics - Prefab Sprout

Last Of The Great Romantics - Prefab Sprout
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Of The Great Romantics, виконавця - Prefab Sprout.
Дата випуску: 03.09.2009
Мова пісні: Англійська

Last Of The Great Romantics

(оригінал)
Here comes the last of the great romantics
Faithful and true, believing in you
Regardless of the things you do
Here comes the last of the great romantics
Feet planted wide, defying the tide
Come on Gatsby, stand aside
People see me walking down the street
And I hear them saying 'here he comes'
That boy makes a banquet from
A table of crumbs…
He hears romantic music in
Unanswered phones
In the angry slamming of a door
And the girl that he’s mad about
Does not care any more
Here comes the last of the great romantics
Defying the tide.
Come on Gatsby, stand aside
Here comes the last of the great romantics
Not foolish, not grand, taking a stand
Out of touch?
No, in command!
So people, never ridicule the lovesick fool
Or say he’s only carrying a torch
In his hands it’s a flamethrower
And his judgement is scorched
Here comes the last of the great romantics
Not tortured, not wracked.
Illusions intact
Undiscouraged by the facts
Here comes the last of the great romantics
Feet planted wide, defying the tide
Come on Gatsby, stand aside
Here comes the last of the great romantics
(переклад)
Ось останній із великих романтиків
Вірний і вірний, віруючий у вас
Незалежно від того, що ви робите
Ось останній із великих романтиків
Ноги широко розставлені, кидаючи виклик припливу
Давай Гетсбі, відійди осторонь
Люди бачать, як я йду вулицею
І я чую, як вони кажуть: "Ось він іде"
Цей хлопчик робить бенкет із
Стіл крихт…
Він чує романтичну музику
Телефони без відповіді
У гнівному хлопанні дверей
І дівчина, на яку він сердиться
Більше байдуже
Ось останній із великих романтиків
Заперечуючи приплив.
Давай Гетсбі, відійди осторонь
Ось останній із великих романтиків
Не дурний, не грандіозний, займаючи позицію
Поза зв'язком?
Ні, у команді!
Тож люди, ніколи не висміюйте закоханого дурня
Або скажімо, що він несе лише смолоскип
У його руках — вогнемет
І його суд обпалений
Ось останній із великих романтиків
Не замучений, не розбитий.
Ілюзії неушкоджені
Не заохочений фактами
Ось останній із великих романтиків
Ноги широко розставлені, кидаючи виклик припливу
Давай Гетсбі, відійди осторонь
Ось останній із великих романтиків
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Gospel Music 2009
Angel Of Love 2009
God Watch Over You 2009
Earth, The Story So Far 2009
Falling In Love 2009
I Love Music 2009
Music Is A Princess 2009
Meet The New Mozart 2009
Let There Be Music 2009
I'm A Troubled Man 2001
Cornfield Ablaze 2001
Blue Roses 2001
Farmyard Cat 2001
When You Get To Know Me Better 2001
Cowboy Dreams 2001
Wild Card In The Pack 2001
The Gunman 2001
Radio Love 2021
Mysterious 2013
The Old Magician 2013

Тексти пісень виконавця: Prefab Sprout

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024